Marianne (part. Golshifteh Farahani)

Du fürchtest weder Götter
Noch den Tod, noch die Menschen
Hast mit eigenen Augen gesehen
Wie alle fallen, die du liebst
Du glaubst nicht an die Mächte
Die unterdrücken und morden
Dein Name wird mit Hoffnung gesungen
Du trägst den Frieden in deiner Brust
Die Freiheit hat ihren Preis
Doch deine Kinder tragen die Flamme

Ihr Licht über die Meere
Funkelt in deinem Namen Marianne
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne (wo bist du?)
Marianne (ma', ma', ma')
Marianne (ma', ma')
Marianne Marianne

Du spuckst auf die Politiker
Die unsere Welt auf Angst gründen
Wie lange noch wird Hass und Fanatismus
Deine Brüder und Schwestern töten?
Oh, nein, ihr werdet niemals
Ihr Herz, ihre Werte, ihre Wurzeln bekommen
Marianne
Deine Vorfahren gaben ihr Leben
Damit deine Stimme unsere Zukunft leitet
Die Freiheit hat ihren Preis
Sie schmeckt nach Blut und Tränen
Überall stirbt man mit Ehre
Und niemand, niemand nennt sich Marianne

Für diesen erzwungenen Himmel
Für die gefangenen Eliten
Für die afghanischen Kinder
Für all das, für das Ungewöhnliche
Für all die leeren Parolen
Für die Trümmer der falschen Häuser
Für das Gefühl von Frieden
Für die Sonne nach langen Nächten
Für Frau, Leben, Freiheit
Für Frau, Leben, Freiheit

Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne (ma', ma')
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne
Marianne, Marianne