School Of Tears (학교의 눈물)

Big Hit exclusif
BTS, RM

École fausse, société fausse
Parents faux, profs faux
Victimes fausses, agresseurs faux
Spectateurs peut-être, spectateurs peut-être

Complexe de l'enfant sage
C'était mon diagnostic
(Mais j'ai quand même été gentil avec tout le monde)
C'était mon excuse
Derrière, on disait que j'étais mauvais
Devant, je faisais semblant d'être bien
J'ai fait semblant de ne rien voir
L'école est un champ de bataille
Peut-être que c'est juste ma lutte
Sur ce ring carré qu'on appelle école
Certains diront que c'est juste une justification
De rester spectateur

Oh, je m'en fous
C'est facile à dire pour les adultes
C'est une histoire qu'ils peuvent raconter
Ni agresseur ni victime
Ici, tout le monde est spectateur
Tu peux me traiter de lâche si tu veux
Mais dis-moi, t'étais combien de fois juste ?
Tu sais que tu peux pas tendre la main
Sinon je deviendrais comme toi
Ne te laisse pas piéger par un sens de la justice maladroit
Le héros est mort
C'est la réalité, il faut juste survivre
Pas de retournement de situation

Ici, c'est un ring carré qu'on appelle classe
Un stade sans arbitre, juste des spectateurs
Tu sais, pour toujours
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd

Ici, c'est un ring carré qu'on appelle classe
Un stade sans arbitre, juste des spectateurs
Tu sais, pour toujours
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd

École fausse, société fausse
Parents faux, profs faux
Victimes fausses, agresseurs faux
Spectateurs peut-être, spectateurs peut-être

Les racines du harcèlement scolaire
Un cycle vicieux qu'on ne peut briser
Dans cette petite classe carrée
Il n'y a pas de sortie
Ouais, finalement l'école
C'est un reflet de cette société
Un environnement de loi du plus fort
Créé par des adultes à leur guise
Rendant les faibles encore plus faibles
Et les forts encore plus forts
Parce qu'ils sont forts, les faibles
Sont forcément maltraités
L'enseignement que les amis sont des ennemis
A créé une hiérarchie de pouvoir
Faisant marcher sur les sans-pouvoir
Sur le terrain des adultes
La punition est interdite, le moment de la violence
Le fait de ne pas le savoir
Est juste devenu une excuse
Ouais, cette société est à la fois spectatrice
Et un autre agresseur
Les élèves sont des victimes
Prisonnières dans notre classe

Ici, c'est un ring carré qu'on appelle classe
Un stade sans arbitre, juste des spectateurs
Tu sais, pour toujours
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd

Ici, c'est un ring carré qu'on appelle classe
Un stade sans arbitre, juste des spectateurs
Tu sais, pour toujours
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd

École fausse, société fausse
Parents faux, profs faux
Victimes fausses, agresseurs faux
Spectateurs faux, spectateurs faux