Road/Path (길)

Ja, wat is er? Je weet, de tijd stroomt als sterren
(Kijk-kijk-kijk-kijk ernaar)

De start was Eminem, Garion, Epik High
Toen ik mijn rap begon te schrijven en te graveren
Was ik al snel in Hongdae
Toen was mijn omgeving helemaal— een stelletje ouwe lullen
Maar we weten het niet, we weten het niet, we weten de toekomst niet
Geen rust, terwijl ik droomde, werd ik vastgebonden
In de val van de realiteit, oh, die val van de jeugd
Mijn hete hart heeft het koude hoofd opgegeven (verdomme)
Zo geloofde ik blind dat mijn keuze juist was
En in die tussentijd sprak iets dat ik niet kon plaatsen, een engel of een demon
Of ik niet serieus wilde rappen
Ja of nee, er is geen tijd om te twijfelen
Ik wilde niet nog dommer worden, dus kwam ik hierheen en drie jaar zijn voorbij
Sommigen zeggen kunst is lang, het leven is kort
Maar nu voor mij
Is kunst leven, leven is sport, gewoon doen ugh

Ben ik veranderd?
Als ik een andere weg had gekozen, had ik dan stilgestaan en omgekeken?
Oh, hey-ya, hey-ya
Wat zou ik zien?
Op het einde van deze weg, waar jij daar staat (oké, Suga)
Oh, hey-ya, hey-ya

Zoveel tijd is verstreken, het is 2013
Ik was drie jaar lang een trainee (whoa)
Mijn uiterlijk is veranderd van een middelbare scholier
In een kind dat al groot is geworden
De kleuren van mijn verlangens zijn toegenomen
En net zoveel vrienden zijn één voor één verdwenen
Zonder familie ben ik eenzaam in Seoul, waar ik mijn derde lente vier

Ik dacht dat als de debuutdatum dichtbij kwam, de zorgen zouden verdwijnen
Ik sloot mijn ogen voor de onveranderlijke realiteit
De werkelijkheid was anders en zelfs als ze me probeerden tegen te houden
Liepen ik alleen door tunnels waar geen licht te zien was
Ik dacht dat ik alleen was (wat?) maar het bleken er zeven te zijn
Niet op blote voeten, maar in de schoenen van Bangtan
Ik moet vooruit, één stap verder, opnieuw
In Seoul, waar ik je vierde lente ontmoet

Ben ik veranderd?
Als ik een andere weg had gekozen, had ik dan stilgestaan en omgekeken?
Oh, hey-ya, hey-ya
Wat zou ik zien?
Op het einde van deze weg, waar jij daar staat
Oh, hey-ya, hey-ya

In het jaar 2010 gaat mijn stap richting Seoul
Ik begon gewoon omdat ik van dansen hield, nu sta ik op het podium

In die tijd heb ik veel pijn en wonden overwonnen en mezelf gevormd
In plaats van te breken, leef ik mijn idee dat ik moet buigen en drie jaar rijd ik
Ik laat de sterren in mijn hart stralen
Nu moet je me opnieuw verlichten, op het witte blad van de wereld, laat Bangtan ook zijn stempel achter
Loop verder met mijn toekomst die meer verlicht is, glimlachend naar de verre toekomst, ha ha

Ben ik veranderd? (Ben ik veranderd?)
Als ik een andere weg had gekozen, had ik dan stilgestaan en omgekeken?
Oh, hey-ya, hey-ya
Wat (wat) zou ik zien? (wat zou ik zien?)
Op het einde van deze weg, waar jij daar staat
Oh, hey-ya, hey-ya

Ben ik veranderd? (Ben ik veranderd?)
Als ik een andere weg had gekozen, had ik dan stilgestaan en omgekeken?
Oh, hey-ya, hey-ya
Wat (wat) zou ik zien? (wat zou ik zien?)
Op het einde van deze weg, waar jij daar staat
Oh, hey-ya, hey-ya