Road/Path (길)

Ja, was geht? Du weißt, die Zeit fließt wie Sterne
(Schau mal-schau mal-schau mal nach)

Der Anfang war Eminem, Garion, Epik High
Als ich anfing, meine Raps zu schreiben und zu gravieren
War ich schon längst in Hongdae
Damals war mein ganzes Geld— alles vergeudet
Doch wir wissen nicht, wir wissen nicht, wir wissen nicht, was die Zukunft bringt
Ununterbrochen träumend, gefangen von
Der Falle der Realität, oh, die Falle der Jugend
Das heiße Herz habe ich dem kalten Kopf geopfert (verdammt)
So glaubte ich blind, dass meine Wahl richtig war
Inmitten dessen sprach etwas, das ich nicht als Engel oder Teufel identifizieren konnte
Fragte, ob ich nicht richtig rappen wolle
Ja oder nein, Zeit zum Zögern gibt's nicht
Ich wollte nicht noch dümmer werden, also kam ich hierher und drei Jahre sind vergangen
Manche sagen, Kunst ist lang, das Leben ist kurz
Aber jetzt für mich
Ist Kunst Leben, Leben ist Sport, mach es einfach ugh

Habe ich mich verändert?
Wenn ich einen anderen Weg gewählt hätte, hätte ich dann angehalten und zurückgeschaut?
Oh, hey-ya, hey-ya
Was werde ich sehen?
An dem Ort, wo du am Ende dieses Weges stehst (okay, Suga)
Oh, hey-ya, hey-ya

Zahlreiche Zeiten sind vergangen, im Jahr 2013
War ich drei Jahre lang Trainee (whoa)
Ich war vom Aussehen her ein Schüler
Und bin mittlerweile zu einem gewachsenen Kind geworden
Die Farben des Ehrgeizes nehmen zu
Und ebenso trennen sich die Freunde einer nach dem anderen
Ohne Familie bin ich einsam in Seoul, erlebe den dritten Frühling

Ich dachte, wenn das Debüt vor der Tür steht, würde die Sorge verschwinden
Ich schloss die Augen vor der unveränderten Realität
Die Realität war anders, und selbst als die Leute um mich herum versuchten, mich abzuhalten
Ging ich allein durch Tunnel, in denen kein Licht zu sehen war
Ich dachte, ich sei allein (was?) aber es stellte sich heraus, dass ich sieben war
Nicht barfuß, sondern in den Schuhen von Bangtan
Ich muss vorwärts gehen, einen Schritt weiter, neu
In Seoul erlebe ich den vierten Frühling

Habe ich mich verändert?
Wenn ich einen anderen Weg gewählt hätte, hätte ich dann angehalten und zurückgeschaut?
Oh, hey-ya, hey-ya
Was werde ich sehen?
An dem Ort, wo du am Ende dieses Weges stehst
Oh, hey-ya, hey-ya

Im Jahr 2010 führt mein Weg nach Seoul
Ich, der einfach nur gerne tanzte, stehe jetzt auf der Bühne

In der Zwischenzeit habe ich viele Schmerzen und Wunden überwunden und mich geformt
Statt zu brechen, lebe ich mit der Vorstellung, dass ich mich biegen kann, und bin drei Jahre gelaufen
Ich erhelle die Sterne in meinem Herzen
Jetzt lass mich neu erstrahlen, schau auf die leere Seite der Welt und lass Bangtan dort eintragen
Gehe weiter in meine hellere Zukunft, lächle und schau in die Ferne, ha ha

Habe ich mich verändert? (Habe ich mich verändert?)
Wenn ich einen anderen Weg gewählt hätte, hätte ich dann angehalten und zurückgeschaut?
Oh, hey-ya, hey-ya
Was werde ich sehen? (Was werde ich sehen?)
An dem Ort, wo du am Ende dieses Weges stehst
Oh, hey-ya, hey-ya

Habe ich mich verändert? (Habe ich mich verändert?)
Wenn ich einen anderen Weg gewählt hätte, hätte ich dann angehalten und zurückgeschaut?
Oh, hey-ya, hey-ya
Was werde ich sehen? (Was werde ich sehen?)
An dem Ort, wo du am Ende dieses Weges stehst
Oh, hey-ya, hey-ya