Mikrokosmos (소우주)
BTS
Mikrokosmos (소우주)
Flonkerende sterren
Knipperende lichten in gebouwen
Wij stralen helder
In onze kamers, op onze sterren
Sommige lichten zijn ambitie
Sommige lichten zijn verdwaald
De lichten van mensen
Zijn allemaal waardevol en uniek
In de donkere nacht (voel je niet alleen)
Stralen als sterren (wij schitteren)
Verdwijn niet
Want je bent groot
Laat ons stralen
Misschien is de uitdrukking van deze nacht zo mooi
Omdat het om ons gaat, niet om de sterren of het licht
You got me
Ik droom terwijl ik naar jou kijk
I got you
In de duistere nachten
Zagen we elkaars licht
We spraken dezelfde taal, jij en ik
In de diepste nacht stralen de sterren helderder
In de diepste nacht stralen de sterren helderder
Hoe dieper de nacht, hoe helderder de sterren
Voor elke persoon een geschiedenis
Voor elke persoon een ster
Met zeventig miljard lichten die stralen
Zeventig miljard verschillende werelden
Zeventig miljard levens
De stadslichten zijn misschien wel de nacht van een andere stad
Laat ons stralen met onze eigen dromen
Jij straalt helderder dan wie dan ook
Eén
Misschien is de uitdrukking van deze nacht zo mooi
Omdat het om ons gaat, niet om de duisternis of het maanlicht
You got me
Ik droom terwijl ik naar jou kijk
I got you
In de duistere nachten
Zagen we elkaars licht
We spraken dezelfde taal, jij en ik
In de diepste nacht stralen de sterren helderder
In de diepste nacht stralen de sterren helderder
Hoe dieper de nacht, hoe helderder de sterren
De lichten van de stad, de sterren van deze stad
Ik herinner me de nachthemel van mijn kindertijd
Mensen zijn lichten, mensen zijn sterren
Hier, op deze plek vol met ons
We shinin’
You got me
Ik adem terwijl ik naar jou kijk
I got you
In de duistere nachten
Shine, dream, smile
Oh, laat ons de nacht verlichten
Wij stralen op onze eigen manier
Shine, dream, smile
Oh, laat ons de nacht verlichten
Wij stralen gewoon zoals we zijn
Vanavond