Just One Day

Ja (ja)
Ja, slechts één dag, één nacht

Als ik maar één dag met jou kan zijn
Verlies ik me in jouw zoete geur en wil ik diep slapen
Als er een kans is tussen die drukke schema's
Wil ik me onderdompelen in jouw warme, diepe ogen
Ik hou van jouw lange, steile haar
De manier waarop je het opsteekt, die mooie nek en de losse plukjes
Waar we ook heen gaan, mijn handtas is om jouw middel
Yo, schat
Elke keer als ik je zie, houd ik mijn adem in, net als in Myeongdong
Onze BGM is ons ademhalen
Als je mijn naam roept met jouw stem
Wil ik zwemmen in jou, ik wil je beter leren kennen
Jij, de ontdekkingsreiziger in het onbekende bos
Ik bewonder jouw kunstwerk
Jouw bestaan is kunst
Zo fantaseer ik elke nacht
Want het is toch een zinloze droom voor mij

Als we maar één dag samen kunnen zijn
Als we maar één dag elkaars hand kunnen vasthouden
Als we maar één dag samen kunnen zijn
Slechts één dag (slechts één dag)
Als we maar samen kunnen zijn

(Do it, do it, do it)
Ik hoop dat ik maar één dag met jou kan zijn, kan zijn
(Do it, do it, do it)
Een feestje met z'n tweeën, feestje, feestje
(Do it, do it, do it)
Ik hoop dat ik maar één dag met jou kan zijn, kan zijn
(Do it, do it, do it)
Een feestje met z'n tweeën, feestje, feestje

Hoe fijn zou dat zijn
Gewoon ergens gaan eten en een film kijken
Als ik maar één film kan zien
Zou ik echt alles doen, meisje
Het spijt me, mijn hoofd is te rationeel
Maar als we elkaar ooit weer zien, lach dan voor me
Je zult me misschien een beetje, of misschien wel veel, kwalijk nemen
Ik weet dat ik je niet meer kan zien door mijn dromen
Dus geef me maar één dag, zelfs als het in een droom is
Tussen al die woorden die ik moest inslikken als excuus voor de realiteit
Zou ik maar één zin goed willen zeggen
Ja, laten we elkaar ontmoeten als de klokbloem bloeit en afscheid nemen als hij verwelkt
Ik dacht niet dat het zo makkelijk vergeten zou zijn
Maar als jij dat voor mij zou willen, zou dat egoïstisch zijn?
Ik lieg nog steeds dat het voor jou is
Jij staat in het midden van mijn leven

Als we maar één dag samen kunnen zijn
Als we maar één dag elkaars hand kunnen vasthouden
Als we maar één dag samen kunnen zijn
Slechts één dag, slechts één dag

Ayy, als jij en ik samen zijn, laten we gaan
24 uur, jij en ik alleen
Vanaf de ochtend een kus geven
Een onmisbare brunch, een hapje nemen
Hand in hand, onder de zon
De prachtige nacht eindigt niet
Ik confesseer het aan jou, met de maan als verlichting
Al deze dingen vertellen me iets
Als we maar één dag hebben, is het mogelijk

Als we maar één dag samen kunnen zijn
Als we maar één dag elkaars hand kunnen vasthouden
Als we maar één dag samen kunnen zijn
Slechts één dag (slechts één dag)
Als we maar samen kunnen zijn

(Do it, do it, do it)
Ik hoop dat ik maar één dag met jou kan zijn, kan zijn
(Do it, do it, do it)
Een feestje met z'n tweeën, feestje, feestje
(Do it, do it, do it)
Ik hoop dat ik maar één dag met jou kan zijn, kan zijn
(Do it, do it, do it)
Een feestje met z'n tweeën, feestje, feestje

Als we maar één dag samen kunnen zijn
Als we maar één dag elkaars hand kunnen vasthouden
Als we maar één dag samen kunnen zijn
Slechts één dag (slechts één dag)
Als we maar samen kunnen zijn

Kun je alsjeblieft bij me blijven?