HipHop Lover (힙합성애자)

BTS BTS

Amoureux du Hip-Hop

Les gens se demandent pourquoi on aime ce H-I-P H-O-P, putain
Pourquoi y'a tant de mecs dans cette culture ? Dis-moi

C'était un nouveau monde
Pour moi qui gribouillait des textes ou des poèmes
Comme Sim Cheong, tu es venue vers moi
Et tu m'as ouvert les yeux que je ne pouvais pas ouvrir
Mais les gens continuent de demander, bébé
Pourquoi tu aimes ce putain de hip-hop ?
Alors je dis
Il n'y a pas vraiment de raison, parce que c'est du hip-hop
C'est pas grand-chose, Epik High
Comme les autres, Jay-Z, Nas
Bien sûr, les classiques Illmatic et Doggystyle
In My Mind et aussi KRS-ONE
Puis Ready to die, Eminem et
The Chronic et après ça, le chef-d'œuvre suivant : Two Thousand And One
Gang Starr, Black Star, Eric B, Rakim
Pete Rock et CL smooth
Ils sortent tout le temps
J'ai eu ma dose
Oh beaucoup
À l'époque, j'étais comme une vieille dame
J'avais tant à dire que les histoires des autres
Ne suffisaient pas pour moi
Au départ, c'était des mensonges forcés
J'écrivais des paroles collées
Et c'était tout ça !
Uh, c'était ça
Le moment où je suis devenu moi-même
Entre les pages blanches de mes cahiers
J'ai mis un moment tout le monde connu
Et je l'ai effacé, vidé

Sur le beat, je suis libre
Que ce soit il y a sept ans ou maintenant
C'est toujours aussi moi

Je suis là pour ton rap (là pour ton rap)
Je suis là pour ton rythme (là pour ton rythme)
Ça fait toujours battre mon cœur (ouais)
Ça me fait vouloir être vraiment moi
Ouais, j'adore ça

(Hip ! Hop !) Ça sent l'humain
(Hip ! Hop !) J'écris ma vie
(Hip ! Hop !) Devenu une partie de ma vie
(Hip ! Hop !) Ouaip, c'est ça (hip ! Hop !), ooh

Yo, ma rentrée dans le hip-hop ?
Je ressens tout dans mon corps
Je groove sur du boogaloo, king tut, rythme old school
Sur Big Hit, ma rime et ma langue se rapprochent
Je fais ma place
Maintenant, c'est rap et danse qui se croisent
Ouais, ma modèle
DaeDae et Verbal avec Epik High
Ils m'ont aidé à briser l'anonymat
Quand je ne savais rien
Tu me faisais vibrer, l'artiste ring
J'exprimais ce que j'étais avec Biggie, Tupac et Nas
J'ai appris à me connaître, hein
Hope, Hope World
Avant de créer mon monde, Cole World
Depuis qu'il éclaire ma nuit du vendredi
J'ai reçu plus d'inspiration et j'écris mes morceaux
Mac Miller, Kanye, Kendrick
Leur musique me frappe aux oreilles
Me rendant fou dans le cadre de ma vie
Les meilleurs musiciens de ma vie
Des dictionnaires sans fin, tout est naturel à mon instinct

Peu importe le rap ou la danse, c'est mes sensations
Maintenant, ma vie est imbibée de hip-hop
Aujourd'hui, je suis sauvage pour la nuit, mon corps
Se sent comme ASAP, ASAP, quoi

Je suis là pour ton rap (là pour ton rap)
Je suis là pour ton rythme (là pour ton rythme)
Ça fait toujours battre mon cœur (ouais)
Ça me fait vouloir être vraiment moi
Ouais, j'adore ça

(Hip ! Hop !) Ça sent l'humain
(Hip ! Hop !) J'écris ma vie
(Hip ! Hop !) Devenu une partie de ma vie
(Hip ! Hop !) Ouaip, c'est ça (Hip ! Hop !), ooh

(Whoo !) Le hip-hop est venu doucement
(Whoo !) Comme un enfant cherchant sa mère
S'est intégré naturellement dans ma vie
À l'époque, j'étais juste un écolier
C'est là que je m'apprêtais à rêver (bam !)
Je veux être une rapstar, comme tout le monde
L'ado réticent aux vies banales
Même si tout le monde essaie de me freiner
Le hip-hop a tenu bon en moi
Il a tout retourné, ces jours-là
Des seize barres écrites sur les coins de mes cahiers
Grâce à ça, j'ai mis de côté une vie stable
J'ai pris direction le studio de Daegu, Namsan-dong
J'ai plongé à fond, toute la nuit avec ma plume émoussée
Après des efforts, j'ai finalement (finalement)
Étroits comme des devoirs de classe, remplacé
Ces rimes que je remplissais, mes rêves sont devenus réalité
Tout le monde se demande ce qu'est le hip-hop
Je réponds fièrement que c'est tout pour moi
En conséquence, j'ai enterré ma vie dans la musique

Si c'est un péché d'aimer cette culture
Alors j'ai certainement déjà vécu mille fois

Je suis là pour ton rap (là pour ton rap)
Je suis là pour ton rythme (là pour ton rythme)
Ça fait toujours battre mon cœur (ouais)
Ça me fait vouloir être vraiment moi
Ouais, j'adore ça

(Hip ! Hop !) Ça sent l'humain
(Hip ! Hop !) J'écris ma vie
(Hip ! Hop !) Devenu une partie de ma vie
(Hip ! Hop !) Ouaip, c'est ça (Hip ! Hop !), ooh

  1. Black Swan
  2. Danger
  3. Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물)
  4. So What
  5. Pied Piper
  6. Rain
  7. Not Today
  8. The Truth Untold (feat. Steve Aoki)
  9. Awake
  10. Outro: Do You Think It Make Sense? (Outro : 그게 말이 돼?)
View all BTS songs

Most popular topics in BTS songs

Related artists

  1. The Rose
    The Rose
  2. TAEMIN
    TAEMIN
  3. SEVENTEEN
    SEVENTEEN
  4. j-hope
    j-hope
  5. ATEEZ
    ATEEZ
  6. Stray Kids
    Stray Kids
  7. BLACKPINK
    BLACKPINK
  8. DAY6
    DAY6