Graduation Song (졸업)

Big Hit représente
방탄소년단!

Après la remise des diplômes, toi, après la remise des diplômes, moi
On ne verse pas de larmes, tous ensemble
En ce moment, on se libère de l'école
C'est notre émancipation

Uh, ouais, adiós, collège
Cinq minutes après la remise, déjà en mode frite, jeans blancs en vue
Fais-le jeune, fou et libre
Aujourd'hui, on va tout déchirer, juste acheter du bœuf
Se sentir comme des adultes, sortir avec les potes
Faire du café et du shopping sans réfléchir
Mais dès que les lycéennes passent, c'est le coup de foudre
Les copains me demandent, c'est pour quand le débu ?
Tu veux savoir ? Si t'es curieux, faut prendre cinq cents wons
On y est presque, quand le moment viendra, je serai prêt
Vous, préparez vos activités de fans
À cause de la vie de stagiaire,
Pas le temps de regretter,
Je suis déjà à la ligne de départ
Des bouquets volent vers moi
Ma remise de diplôme

Après la remise des diplômes, toi, après la remise des diplômes, moi
On ne verse pas de larmes, tous ensemble
En ce moment, on se libère de l'école
C'est notre émancipation

Uh, la remise approche cette année
Le temps passe vite, ça roule, quelle ambiance !
Toutes les activités scolaires finies
On est des adultes maintenant
On se sent bien, let it go
Tous les collègues de 2000, on va au conveni et on crie « déblocage »
On est libérés de l'école
J'appelle maman,
Aujourd'hui je sors tard !
Je suis fier avec mes rêves de vingtenaire
Déjà en train d'imaginer ce que je vais faire
Acheter un verre, tranquille
Me coiffer,
Travailler un peu,
Être un adulte et sortir en amour
Mais en pensant à tout ça, je déprime un peu
Gérant, c'est vraiment difficile
de débuter si jeune ?
Oublie toutes les inquiétudes,
Aujourd'hui, on va juste boire

Après la remise des diplômes, toi, après la remise des diplômes, moi
On ne verse pas de larmes, tous ensemble
En ce moment, on se libère de l'école
C'est notre émancipation

Après la remise des diplômes, toi, après la remise des diplômes, moi
On ne verse pas de larmes, tous ensemble
En ce moment, on se libère de l'école
C'est notre émancipation.