First Love
BTS
Erste Liebe
In der Ecke meiner Erinnerung
steht ein braunes Klavier
in der Ecke des Hauses aus meiner Kindheit
steht ein braunes Klavier
Ich erinnere mich daran
es war viel größer als ich, das braune Klavier, als es mich führte
ich schaute zu dir auf und bewunderte dich
als ich mit meinen kleinen Fingern dich berührte
Ich fühlte mich so gut, Mama, ich fühlte mich so gut
ich wanderte einfach über die Tasten, wie es mir gefiel
zu der Zeit wusste ich nicht, was du bedeutest
es war schön, nur zuzusehen, damals
Ich erinnere mich daran
in der Grundschule
als ich größer war als du, damals
ich hatte dich so bewundert, doch dann ignorierte ich dich
auf den schneeweißen Tasten sammelte sich der Staub, während du vernachlässigt wurdest
ich wusste damals nicht, was du bedeutest
wo auch immer ich war, hast du immer diesen Platz gehalten
aber ich wusste nicht, dass es das letzte Mal sein würde
geh nicht so, sagst du
Mach dir keine Sorgen, wenn ich gehe
du wirst es schon alleine schaffen
ich erinnere mich an die Zeit, als ich dich das erste Mal traf
plötzlich bist du so groß geworden
unsere Beziehung endet hier
aber entschuldige dich niemals bei mir
in welcher Form auch immer, wir werden uns wiedersehen
begrüße mich dann freundlich wieder
Ich erinnere mich daran
als ich dich wieder traf, nachdem ich dich schwarz vergessen hatte, mit vierzehn
kurz war es awkward, ich berührte dich wieder
auch wenn ich lange weg war
hast du mich ohne Widerstand angenommen, ohne dich bin ich nichts
nach der Morgendämmerung, die wir zusammen erlebten
lass niemals meine Hand los
ich werde dich auch nicht wieder loslassen
Ich erinnere mich daran
du hast meine Teenagerjahre mit mir verbrannt
ja, damals, als ich nicht einmal einen Schritt voraus sehen konnte, weinte und lachte ich
mit dir zusammen, selbst dieser Moment ist jetzt eine Erinnerung
ich hielt meinen gebrochenen Arm fest und sagte
ich kann das nicht mehr ertragen
jedes Mal, wenn ich aufgeben wollte, hast du gesagt
„Komm schon, du kannst das wirklich“
Ja, ja, ich erinnere mich daran
als ich erschöpft und umherirrend war
als ich in den tiefen Sumpf der Verzweiflung fiel
auch wenn ich dich wegdrängte und dir vorwarf, dass ich dich getroffen habe
hast du standhaft an meiner Seite gewartet, ohne Worte
also lass niemals meine Hand los
ich werde dich kein zweites Mal loslassen
meine Geburt und das Ende meines Lebens
du wirst all das beobachten
In der Ecke meiner Erinnerung
steht ein braunes Klavier
in der Ecke des Hauses aus meiner Kindheit
steht ein braunes Klavier