Fake Love (Japanese Version)
BTS
Falsche Liebe (Japanische Version)
Für dich konnte ich selbst traurig lächeln
Für dich konnte ich den Schmerz verbergen
So dass die Liebe alle erfüllt
War ich wie eine Maske für meine Schwäche
In einem unerfüllbaren Traum
Habe ich eine blühende Blume gehegt
Ich habe es so satt
Falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Es tut mir leid, aber es ist
Falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Ich will ein guter Mann für dich sein
Die Welt nur für dich
Alles verändern nur für dich
Jetzt kenne ich mich nicht mehr
Wer bist du?
Auf unserem gemeinsamen Weg bist du nicht mehr hier
Selbst wenn ich mich an den Weg erinnere, den wir gegangen sind
Habe ich mich selbst verloren, ganz allein
Wer ist der, der im Spiegel steht und mich anblickt?
Für dich konnte ich selbst traurig lächeln
Für dich konnte ich den Schmerz verbergen
So dass die Liebe alle erfüllt
War ich wie eine Maske für meine Schwäche
In einem unerfüllbaren Traum habe ich eine blühende Blume gehegt
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so sehr
Ich täusche für dich, ja so ist es
Liebe ist so verrückt, Liebe ist so verrückt
Ich färbe mich in deine Farbe
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so sehr
Ich täusche für dich, ja so ist es
Liebe ist so verrückt, Liebe ist so verrückt
In deine Farbe, es ist so verrückt
Ich habe es so satt
Falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Es tut mir leid, aber es ist
Falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Warum bist du traurig?
Ich weiß nicht, warum nichts
Jetzt will ich die Liebe hören
Das frühere Ich ist
Nicht mehr hier, nicht einmal dein Verständnis
Das pure Ich von dir
Auch wenn ich es suche
Sich aneinander vorbeizureden, kein Zurück mehr zu finden
Warum ist das so?
Ich verstehe es nicht
Selbst die Liebe ist es nur noch, es ist alles falsche Liebe
(Woo) Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, warum
(Woo) Ich sehe mich selbst nicht mehr
(Woo) Ich weiß nur, ich weiß nur, ich weiß nur, warum
Weil es alles falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe ist
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so sehr
Ich täusche für dich, ja so ist es
Liebe ist so verrückt, Liebe ist so verrückt
Ich färbe mich in deine Farbe
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so sehr
Ich täusche für dich, ja so ist es
Liebe ist so verrückt, Liebe ist so verrückt
Ich färbe mich in deine Farbe
Ich habe es so satt
Falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Es tut mir leid, aber es ist
Falsche Liebe, falsche Liebe, falsche Liebe
Für dich konnte ich selbst traurig lächeln
Für dich konnte ich den Schmerz verbergen
So dass die Liebe alle erfüllt
War ich wie eine Maske für meine Schwäche
In einem unerfüllbaren Traum habe ich eine blühende Blume gehegt