Born Singer
BTS
Geboren Zanger
Ik ben een geboren zanger, een wat late bekentenis, ik zweer het
De fata morgana die altijd zo ver weg leek, staat nu voor me (hier is het)
Ik ben een geboren zanger, misschien een vroege bekentenis
Toch ben ik zo gelukkig, ik ben goed, whoa, whoa, ja, ja, ja
Voor het eerst op het podium met de naam BTS
Herinner me de gevoelens van mijn eerste optreden drie jaar geleden
Er was nog steeds niets anders aan de boer uit Daegu, de rapper, maar
Ik schreef het woord 'pro' bovenop het woord 'amateur'
Wanneer ik eindelijk op het podium sta, rap ik en dans ik
Voel ik nog steeds dat ik leef
De vermoeiende rit naar werk is
Te doen, omdat mijn mensen kijken
Zelfs als mijn lichaam pijn doet, kan ik het aan, omdat de kreten binnenkomen
Zelfs als ik leef tussen de grens van idolen en rappers voor en na mijn debuut
Staat mijn notitieboekje nog steeds vol met rijm
Tussen de kleedkamer en het podium schrijf ik met een pen de teksten
Wat is er veranderd aan mij in jullie ogen?
Damn, shit, ik ben nog steeds hetzelfde
Heb ik me veranderd? Ga het vertellen
Onveranderd blijf ik trouw aan mijn essentie, ik ben nog steeds rapper, man
Ik rap en zing zoals drie jaar geleden
Ik ben een geboren zanger, een wat late bekentenis, ik zweer het
De fata morgana die altijd zo ver weg leek, staat nu voor me (hier is het)
Ik ben een geboren zanger, misschien een vroege bekentenis
Toch ben ik zo gelukkig, ik ben goed, whoa, whoa, ja, ja, ja
Eerlijk gezegd was ik bang
Ik had grootse woorden gezegd, maar het bewijs leveren
De jongen die alleen pen en papier kende, verrast nu de wereld
Ik weet het niet, ik was bang dat de verwachtingen van de wereld te asymmetrisch zouden zijn
Bang om iedereen die in mij geloofde te verraden
Met mijn schouders rechtop stap ik het podium op
Kies een korte stilte om adem te halen
De mensen die ik altijd heb bekeken, kijken nu naar mij
De mensen die ik altijd op tv heb gezien, staan nu onder mij
Zonder ruimte om voorbij te flitsen
Is het eenmalige toneelstuk begonnen
Verdampte in drie keer, mijn drie jaar van bloed en zweet
De strijd met de microfoon die bloedt
Het was maar een paar seconden, maar ik laat het helder stromen, ik ben fucking echt
Hé, man, wat is jouw droom? Ik word een rapster, voel je het niet?
En op het moment dat ik naar beneden kwam, die kreten, ja, ik kon je gedachten lezen
Ik kon je gedachten lezen, alleen een vraagteken in je glimlach
Zonder woorden klopten de leden gewoon op mijn schouder
Het lijkt wel gisteren, maar er zijn twintig nachten voorbijgevlogen
En laat de haters maar haten, dat is wat ze altijd doen
Terwijl jullie op de toetsenbord zitten, vulde ik mijn dromen
Zonnebril, haardracht, ik weet wat je zegt
Hoe dan ook, op mijn twintigste ben ik beter dan jij
Haha
Ik ben een geboren zanger, een wat late bekentenis, ik zweer het
De fata morgana die altijd zo ver weg leek, staat nu voor me (hier is het)
Ik ben een geboren zanger, misschien een vroege bekentenis
Toch ben ik zo gelukkig, ik ben goed, whoa, whoa, ja, ja, ja
De dagen waarop we renden, de dagen die we samen beleefden
Drie jaar tijd, allemaal één geworden in ons hart
Zo veel zweet en bloed dat ik heb vergoten
Na het optreden stromen de tranen
Bij elk moment beloof ik mezelf om mijn oorsprong niet te verliezen
Zodat ik niet beschaamd ben tegenover de eerste versie van mezelf
Dus gaan we, gaan we, gaan we
Hoger, hoger, hoger
Ik ben een geboren zanger, een wat late bekentenis, ik zweer het
De fata morgana die altijd zo ver weg leek, staat nu voor me (hier is het)
Ik ben een geboren zanger, misschien een vroege bekentenis
Toch ben ik zo gelukkig, ik ben goed, whoa, whoa, ja, ja, ja