Autumn Leaves (고엽)

Like falling and flying leaves over there
My love is weakly crumbling
Your heart is getting farther away, I can't hold you
I can't hold you anymore
I can't hold you anymore, yeah

Those leaves up there looking fragile
Seem to be watching us
If I touch them, it feels like they'll crumble
I just watched like the autumn wind
Suddenly, the tone and expression that have become colder
The relationship seems to be withering away

Empty like the autumn sky
A vague difference from before
A much quieter night today
A single leaf hanging on a branch
I see it breaking, showing the end
Withering leaves
The silence in my heart that has become desolate
Please don't fall
Don't fall, falling leaves

I want you to look into my eyes
I want you who wants me again, yeah
Please don't fall
Don't crumble
Never, never fall
Don't go far away

Baby, you, girl, I can't let go
Baby, you, girl, I can't give up
Like falling leaves
This love like falling leaves
Never, never fall
It's withering away

Like all leaves fall
As if everything that seemed eternal is getting farther away
You are my fifth season
Even if I try to see you, I can't
Look, you're still blue to me
Even if my heart doesn't walk, it walks on its own

Regrets scatter like laundry pieces
Red memories fall on my dirty self
Even if my branches don't shake, they keep falling
Yes, my love falls to rise
Even if you're close, my eyes get farther, wider
I'm being abandoned like this
I get younger in memories again

Never, never fall, yeah
Never, never fall, yeah

I want you to look into my eyes
I want you who wants me again
Please don't fall
Don't crumble
Never, never fall
Don't go far away

Why can't I still give up on you
Holding onto withered memories
Is it greed?
Trying to turn back the losing season
Trying to turn back

Blazing red, burning brightly
Everything was beautiful on our path
But it withered
Leaves fall like tears
The wind blows and everything gets farther, all day
It pours and breaks
Until the last leaf, you, you, you

I want you to look into my eyes
I want you who wants me again
Please don't fall
Don't crumble
Never, never fall
Don't go far away

Baby, you, girl, I can't let go
Baby, you, girl, I can't give up
Like falling leaves
This love like falling leaves
Never, never fall
It's withering away

Never, never fall
Never, never fall