As I Told You (말하자면)

As I told you
I'm saying that I love you
But I can't say it
Even after another day passes, I'm always in the same place

Behind you, I always look at you
In front of you, I always look at the ground
Did you not know?
Awkwardly trying to avoid each other
Every time we pass by each other
Every time we greet each other
Did you not know?
It was so frequent

All those moments were never
Just coincidences
As fearful as the size of love
My foolish appearance

As I told you
I'm saying that I love you
But I can't say it
Even after another day passes, I'm always in the same place

As I told you
I'm saying that I love you
But I can't say it
Even after another day passes, I'm always in the same place