A Typical Trainee's Christmas

Letztes Weihnachten gab ich dir mein Herz
Ich gab dir mein Herz
Doch am nächsten Tag hast du es weggegeben
Und du hast es weggegeben

Dieses Jahr, Mädchen
Um mich vor Tränen zu bewahren
Werde ich es jemand Besonderem geben
요 사장님에

Seit drei Jahren ist der Chef gleichgültig
Wir hatten nicht einmal ein einziges Firmenessen wie alle anderen
In festlicher Stimmung
Wir sind Männer, die wie im Militär sind

Auch dieses Jahr wieder allein im Übungsraum
Egal was ich mache, es passiert nichts, wir sind Singles (was?)
Aber wir sind beim Chef im Solo-Krieg
Ich erwarte nichts, ich will nur ein Firmenessen

Ich kann es nicht mehr aushalten, ich bin jetzt extrem einsam
In der Mitte von Seouls Straßen sind meine Lippen schon aufgerissen
In letzter Zeit habe ich nicht einmal ein Date gehabt, ich frage mich, ob ich fallen werde
Eine Freundin ist nicht in Sicht, das ist jetzt zu weit weg

Ach, selbst Idole heiraten schon
Männer und Frauen in der Ausbildung getrennt? Ist das richtig?
Wie soll ich Liebeslieder schreiben, wenn ich nicht lieben kann, oh Baby
Wenn ich könnte, würde ich jetzt eine Beziehung empfehlen

Ich übe lange im Unternehmen
Dieses Jahr habe ich wieder die Nacht durchgemacht
Ich weine, denn ich bin immer noch ein Praktikant
Nächstes Jahr will ich es unbedingt schaffen

Hier, plumps plumps plumps hey, dort plumps plumps plumps
Das ist kein Schnee, plumps plumps plumps
Sieh mal, da oben fällt weißer Mist vom Himmel
Gott, was für ein Mangel an Manieren

Mein ewiger Single-Freund Youngsoo geht auch zum Solo-Krieg
Ich möchte an diesem Tag auch mal ausruhen und wenigstens einen Schneemann halten (halten)
Die Firma, der Chef, alle hasse ich
Ich vermisse auch meine Mama

Das zweite Weihnachten steht vor der Tür
Ich erinnere mich nicht einmal mehr, was ich letztes Jahr gemacht habe
So langweilig war das Fest, das ich verbracht habe
Mein Name ist Jeon Jeongguk und ein anderer Name ist der Jüngste

Dann muss ich mich süß verhalten, wie ein Dreizehnjähriger (pü-pü-pü)
Chef, du bist der Boss, der Big Hit bewacht
Die Abteilungsleiter und Stellvertreter ruhen sich zu Hause aus
(Oh mein Gott!) Wenn ich nicht spielen kann, weine ich wirklich
Wenn nicht, gehe ich zur Firma und klopfe an die Tür

Ich übe lange im Unternehmen
Übe, dieses Jahr auch
Ich habe die Nacht durchgemacht
Ich habe die Nacht durchgemacht, ich habe die Nacht durchgemacht, ich weine
Ich bin immer noch ein Praktikant
Ein Praktikant, aber nächstes Jahr will ich es unbedingt schaffen

Letztes Weihnachten gab ich dir mein Herz
Ich gab dir mein Herz
Doch am nächsten Tag hast du es weggegeben
Und du hast es weggegeben
Dieses Jahr, Mädchen, um mich vor Tränen zu bewahren
Werde ich es jemand Besonderem geben

A-yo, Hitman Bang stellt vor, mach die zweite Audition
Rap, Tanz, mit Gesang die Konkurrenz besiegen

Ja, vor drei Jahren kam ich durch Big Hit
Nach vielen Höhen und Tiefen, Geschichte wird geschrieben
Wir tragen das Abzeichen von Bangtan
Und reimen und fließen, wie der Chef es nicht kann

Ich komme ursprünglich aus Ilsan, wie ein Glatzkopf
Nach dem ersten nationalen Auftritt plötzlich
Während der Zwischenprüfungen bekam ich einen Anruf
Das war es, ich bekam den Anruf und wurde zum Single

Letztes Weihnachten, Weihnachten
Ich gab dir mein Herz
Ich gab dir mein Herz
Doch am nächsten Tag (nächster Tag)
Hast du es weggegeben
Und du hast es weggegeben

Dieses Jahr
Dieses Jahr, Mädchen
Um mich vor Tränen zu bewahren
Um mich vor Tränen zu bewahren
Werde ich es jemand Besonderem geben
Jemand Besonderem
Werde ich es jemand Besonderem geben

Frohe Weihnachten, alle zusammen