Maldita Suerte

I know you are forbidden
and that you sleep sheltered in his arms
that is my misfortune
for having fallen in love with sin

I beg you to forgive me
for having reached such audacity
I simply tell you what I feel
that for your love I am capable
of stepping into hell itself

Cursed luck
the one I have to be the confidant
of that one who claims to be your beloved
and like every Don Juan, has shared kisses

Blessed luck
the one that fool has to have you
who doesn't even know what he has with you
I am capable of breaking
with my best friend for you

(spoken)
...And to be honest, in my dreams I go crazy
and shiver with your kisses, little one.

Cursed luck
the one I have to be the confidant
of that one who claims to be your beloved
and like every Don Juan, has shared kisses

Blessed luck
the one that fool has to have you
who doesn't even know what he has with you
I am capable of breaking
with my best friend for you.