El César del Box

(Gewoon vooruit, kampioen)

Toen ik de bel hoorde
Stapte ik de ring in om te vechten
Van jongs af aan wilde ik
De handschoenen aantrekken

En ik zei het tegen mijn moeder
Als u me laat vechten
Beloven ik uw huis
Ga ik kopen

We woonden in een wagon
Met elf broers en zussen
Twee zijn al weg
Hoeveel pijn doet het dat ze ontbreken

Slagen die je laten huilen
Zal ik altijd missen
Ik weet dat ze van boven op me letten
En me kracht geven

Een linkerhaak en vooruit
Ik draag mijn rode band op mijn voorhoofd
Ik hoor alleen de mensen schreeuwen
Ga ervoor, grote kampioen

Mijn kinderen draag ik in mijn gedachten
Onder de ring zijn de klappen harder
Ik raakte de hemel, kende de grond
En ik sta nog steeds aan de top

Ik ben Julio Chávez
Eigenlijk
Ben ik de César van het boksen

(Gewoon vooruit, kampioen)
(En het klinkt, en het klinkt!)
(¡MS!)

Ik dank God
Voor mijn vrouw die heel belangrijk is geweest
En ik denk aan mijn dochter
Ik hou van haar en ze weet het

Mijn hoek is goed
Ze weten dat we er vol voor gaan
Te zien dat mijn familie gelukkig is
Maakt me ook gelukkig

Ik ben een goed persoon
Ook al had ik mijn zwakheden
Bloemen hebben ook doornen
Het leven is een strijd

Je leeft één dag tegelijk
Dat heb ik al bewezen
Met zeven honderd zeven overwinningen
Ben ik van de ring gestapt

Een linkerhaak en vooruit
Ik draag mijn rode band op mijn voorhoofd
Ik hoor alleen de mensen schreeuwen
Ga ervoor, grote kampioen

Mijn kinderen draag ik in mijn gedachten
Onder de ring zijn de klappen harder
Ik raakte de hemel, kende de grond
En ik sta nog steeds aan de top

Ik ben Julio Chávez
Eigenlijk
Ben ik de César van het boksen