Vivir La Vida
Banda Los Recoditos
Vivre la Vie
On dit que je suis un bohème
Et un ivrogne invétéré
Parce que j'aime la fête
Les soirées et les amis
Et je ne compte pas changer
Ainsi continuera ma vie
Celle qui veut bien entrer
Allez, c'est la bienvenue
Je me fous de ce que dit la foule
Si je n'ai pas à manger
Qu'est-ce que ça peut leur faire
Ce que je pense, après tout ?
Je continuerai toujours d'avancer
À profiter de ma vie
Et si un jour la mort arrive
Qu'elle me prenne en chantant
La vie, c'est fait pour la vivre, pas pour la laisser passer
Après tout, pour la tombe, rien tu n'emporteras
Les problèmes, comme ils viennent, tôt ou tard s'en iront
La richesse que tu accumules, ici elle restera
Je sais que je ne suis pas un saint, je me déclare bien taré
Le jour où je mourrai et que je serai dans un cercueil
Je veux qu'on amène un prêtre pour qu'il me donne sa bénédiction
Et, au lieu d'eau bénite, qu'on me baigne avec de l'alcool
Je vais profiter de ma vie à l'endroit et à l'envers
Parce que, quand viendra le jour, je sais qu'il n'y aura plus de lendemain
Et on ne s'arrête pas
Parce que j'ai amené Los Recoditos, écoutez (ah, ha, ha)
La vie, c'est fait pour la vivre, pas pour la laisser passer
Après tout, pour la tombe, rien tu n'emporteras
Les problèmes, comme ils viennent, tôt ou tard s'en iront
La richesse que tu accumules, ici elle restera
Je sais que je ne suis pas un saint, je me déclare bien taré
Le jour où je mourrai et que je serai dans un cercueil
Je veux qu'on amène un prêtre pour qu'il me donne sa bénédiction
Et, au lieu d'eau bénite, qu'on me baigne avec de l'alcool
Je vais profiter de ma vie à l'endroit et à l'envers
Parce que, quand viendra le jour, je sais qu'il n'y aura plus de lendemain