María Chuchena

Par ici passe en volant une calandria jaune
Une calandria jaune par ici passe en volant

Dans son petit panier elle portait une rose de Castille
Que le vent lui soufflait comme une merveille

María chuchena est allée se baigner
Au bord de la rivière, tout près de la mer
María chuchena se baignait tranquillement
Et le couvreur passait devant chez elle et lui disait : maría, maría
Je ne fais pas ta maison, je ne fais pas la mienne
Je ne fais pas ta maison, je ne fais pas la mienne
Je ne fais pas la maison de Mare García

María chuchena était assise sur la berge
Assise sur la berge, était María chuchena
Avec sa robe sur les jambes, elle ramassait des fleurs blanches
Ramassant des fleurs blanches, était María chuchena

María chuchena est allée se baigner
Au bord de la rivière, tout près de la mer
María chuchena se baignait tranquillement
Et le couvreur passait devant chez elle et lui disait : maría, maría
Je ne fais pas ta maison, je ne fais pas la mienne
Je ne fais pas ta maison, je ne fais pas la mienne
Je ne fais pas la maison de Mare García

Dis-moi quelle fleur te plaît pour que j'aille la couper
Pour que j'aille la couper, dis-moi quelle fleur te plaît
À Susena Bora Bora, ta merveille de la mer
Pour que quand tu sois seule, tu aies quelqu'un avec qui parler

María chuchena est allée se baigner
Au bord de la rivière, tout près de la mer
María chuchena se baignait tranquillement
Et le couvreur passait devant chez elle et lui disait : maría, maría
Je ne fais pas ta maison, je ne fais pas la mienne
Je ne fais pas ta maison, je ne fais pas la mienne
Je ne fais pas la maison de María Chuchena