Que Le Pasa Comandante

Que se passe-t-il, commandant
Pourquoi m'as-tu brûlé l'herbe
Toi et moi, on avait un accord
Que tu respecterais ma culture

Comporte-toi bien
Ou tu finiras dans la montagne...
Ma feria n'a pas de valeur
C'est juste que je n'ai pas reçu de reçu

Si tu veux jouer un coup
J'ai un fusil à la main
Je tire un coup
Et je ne pense pas que tu resteras en vie

Avec les gens ici dans la montagne
Ne crois pas que tu vas jouer longtemps
Si tu te laisses aller, ils te tuent
Tu peux en être sûr

Ici, celui qui se comporte mal
Se fait rattraper en un instant

Et ici, il y a des épis, même s'il n'y a pas de milpa, tu entends !
Allez, compa José

Je dépense beaucoup d'argent
Avec les gens qui travaillent
Je leur donne pour la nourriture
Et toi, tu leur prends

Je vais te casser la gueule
Et ne crois pas que je rigole
Avec les gens ici dans la montagne
Ne crois pas que tu vas jouer longtemps

Si tu te laisses aller, ils te tuent
Tu peux en être sûr
Ici, celui qui se comporte mal
Se fait rattraper en un instant