El Escuinapense

Gentlemen with your permission
I sing here to my land
To the men and women
Friendly people for real

I come from Escuinapa
And I'm a pure Escuinapense
I'm from the south of Sinaloa
At your service

I sing to my Escuinapa
And I sing to it with the band
Because I was born in this land
That I love with all my soul

I like to stroll
From Isla del Bosque to Palmillas
From Teacapan to La Concha
Palmito and Tecualilla

I also like the parties
In the month of May on the beaches
I have fun with the tambora
The Lupitas and the goats

I sing to my Escuinapa
And I sing to it with the band
Because I was born in this land
That I love with all my soul

The typical dish of Escuinapa
Is shrimp mangar
Just like the barcinas
And the barbones tamales

Long live the fisheries
That give life to my people
The sabalos and the staca
The corn and salt if you can

I sing to my Escuinapa
And I sing to it with the band
Because I was born in this land
That I love with all my soul

Gentlemen with your permission
I sing here to my land
To the men and women
Friendly people for real

I come from Escuinapa
And I'm a pure Escuinapense
I'm from the south of Sinaloa
At your service

I sing to my Escuinapa
And I sing to it with the band
Because I was born in this land
That I love with all my soul