Corrido de Mazatlan

Aujourd'hui, le destin
M'a amené jusqu'à cette terre
Où le Pacifique est quelque chose d'unique
Il est nécessaire que la guitare résonne
Pour chanter un corrido à Mazatlán

Je sais que je dois chanter de tout mon cœur
Pour ces gens qui ont un cœur en or
Espérons que ma chanson atteigne la montagne
Et même au phare, on entende ma mélodie.

Oh, quel beau chemin du centenaire
Oh, quelle belle aussi sa cathédrale
Ici, même un pauvre se sent millionnaire
Ici, la vie s'écoule sans pleurer.

Je suis étranger
Né très loin d'ici
Et pourtant, je vous dis dans ma chanson
Que vous avez tous un fierté
La grande fierté d'être de Mazatlán.

Ces femmes que vous avez pour compagnes
On peut les comparer aux roses
Car l'arôme des œillets
Elles l'ont et quelque chose de plus

Et pour leurs hommes, que pourrais-je vous dire
Qu'ils sont des amis et vraiment nobles
Et sans oublier leurs typiques araignées
Tout ce qu'il y a à Mazatlán est magnifique.

Oh, quel beau chemin du centenaire
Oh, quelle belle aussi sa cathédrale
Ici, même un pauvre se sent millionnaire
Ici, la vie s'écoule sans pleurer.

Je suis étranger
Né très loin d'ici
Et pourtant, je vous dis dans ma chanson
Que vous avez tous un fierté
La grande fierté d'être de Mazatlán.