Dos Botellas de Mezcal
Banda El Recodo De Cruz Lizárraga
Zwei Flaschen Mezcal
Was geht, Kumpel?
Prost, Kumpel, was machen wir?
Wenn wir uns eine genehmigen müssen, oder?
Klar, eine müssen wir uns gönnen.
Zwei Flaschen Mezcal.
Kumpel, Prost, lass uns loslegen.
Iiiuuuuuu
Wenn ich sterbe,
Wie würde ich dir danken,
Wenn du auf mein Grab legst
Zwei Flaschen Mezcal.
Denn ich weiß, ich werde an einem Kater sterben.
Du weißt genau, es ist deine Schuld,
Weil ich dich nicht vergessen kann.
Jede Nacht,
Wenn ich die Flasche nehme,
Sehe ich dich darin
Und fange an zu reden.
Nach einer Weile fühle ich,
Dass du mich umarmst und drückst,
Als wäre es wahr,
Ich liebe dich, ich liebe dich und es ist nicht wahr.
Wenn ich endlich zurückkomme
Von meinen verrückten Gedanken,
Beginnen die Leiden,
Weil ich nach dir suche und du nicht da bist.
Aus meinen Augen beginnt die Trauer zu fließen,
Weil ich dich so sehr liebe
Und ich es nicht verhindern kann.
(Komm schon, Kumpel, lass dich nicht hängen, hör zu.
Sicher!)
Jede Nacht,
Wenn ich die Flasche nehme,
Sehe ich dich darin
Und fange an zu reden.
Nach einer Weile fühle ich,
Dass du mich umarmst und drückst,
Als wäre es wahr,
Ich liebe dich, ich liebe dich und es ist nicht wahr.
Wenn ich endlich zurückkomme
Von meinen verrückten Gedanken,
Beginnen die Leiden,
Weil ich nach dir suche und du nicht da bist.
Aus meinen Augen beginnt die Trauer zu fließen,
Weil ich dich so sehr liebe,
Und ich es nicht verhindern kann.