Marcha Militar de Ecuador

De stemmen van de afstamming klinken al
Laten we zingen voor het mooie en grote vaderland
Trots en majestueus zoals hij wandelt
Vruchtbaar als de tropische jungle

Met een verlangen naar het oneindige
Verhoogt de condor zich met zijn vlucht
En verbindt de vulkanen met de lucht
De zon op zijn hoogste punt is zijn rivaal

Laten we met geloof de vlag heffen
Schitterend symbool van eer
Het is het bloed van onze grenzen
Ecuador, Ecuador, Ecuador

Laten we vastberaden de toekomst voorbereiden
De wolk van tragedie is niet eeuwig
Laten we zweren voor altijd broederlijke eenheid
En een sterke nationale structuur

Rechtvaardigheid en recht leiden ons
Laten we marcheren naar de ontmoeting met de geschiedenis
Leven in vrijheid, sterven in glorie
Dat zal ons ideaal zijn, onsterfelijk vaderland

Laten we met geloof de vlag heffen
Schitterend symbool van eer
Het is het bloed van onze grenzen
Ecuador, Ecuador, Ecuador