Marcha Militar de Ecuador

Die Stimmen unserer Ahnen erklingen schon
Lasst uns singen für das schöne, große Land
Hochmütig und majestätisch, wie es sich wandelt
Fruchtbar wie der tropische Dschungel

Stolz und sehnend nach dem Unendlichen
Der Kondor erhebt sich mit seinem Flug
Und verbindet die Vulkane mit dem Himmel
Die Sonne am Zenit ist sein Rivale

Lasst uns mit Glauben die Fahne erheben
Strahlendes Zeichen der Ehre
Es ist das Blut unserer Grenzen
Ecuador, Ecuador, Ecuador

Ständig bereiten wir die Zukunft vor
Die Wolke der Tragödie ist nicht ewig
Lasst uns für immer die brüderliche Einheit schwören
Und eine starke nationale Struktur

Geleitet von Gerechtigkeit und Recht
Lasst uns dem Lauf der Geschichte entgegen marschieren
In Freiheit leben, mit Ruhm sterben
Das wird unser Ideal sein, unsterbliches Vaterland

Lasst uns mit Glauben die Fahne erheben
Strahlendes Zeichen der Ehre
Es ist das Blut unserer Grenzen
Ecuador, Ecuador, Ecuador