Los Viejos Estandartes

Le tonnerre des canons s'est tu
Les tranchées sont désormais silencieuses
Et sur les chemins du Nord
Reviennent les bataillons
Reviennent les escadrons
À Chili ! Et à leurs vieux amours

Sur leurs bannières victorieuses
Ils portent mille souvenirs de gloire
Des balles, déchirèrent leurs soies
Et leurs étoiles montrent
Et leurs étoiles montrent
Des cicatrices honorables de guerre

Ils passent sous des arcs triomphaux
Derrière leurs braves généraux
Et même s'ils sont blessés
Ils avancent de manière martiale
Ils sourient avec virilité
Et reviennent invaincus

Passent les Anciens Étendards
Qui ont combattu dans les batailles
Et qui, trempés de sang
Ont guidé les soldats
Et couvert les morts
Comme de nobles linceuls

Les voilà, les Fantassins de bronze !
Feu ! Artilleur de fer
Et au vent, leurs sabres et lances

À l'assaut ! Les cavaliers d'argent

Le tonnerre des canons s'est tu
Les tranchées sont désormais silencieuses
Et sur les chemins du Nord
Reviennent les bataillons
Reviennent les escadrons
À Chili ! Et à leurs vieux amours

Le tonnerre des canons s'est tu
La paix revient dans les cœurs
Et tels des sentinelles de bronze
Les soldats veillent
Pour que flottent fièrement, pour toujours
Les Anciens Étendards