Guarecita

Guarecita de ma terre
Dans un village de la montagne
Tu es si seule et triste
Tu oublieras mes amours
À quoi bon les vouloir
Si tu ne reviendras pas m’aimer

Dans une ville divine
J'ai rencontré une catrina
Très coquette et en vue
Parce que mon amour est ombre
Mais là où il y a du maquillage
Il n'y a pas de formalité

Elle a les joues rouges
Les jupes jusqu'aux genoux
Peut-être à cause de la chaleur
Elle porte des tresses coupées
Et des cernes violettes
Et des ongles colorés

Elle me donne des baisers à la pelle
Des morsures ardentes
Qui parfois me font
Pleurer et elle pleure aussi parfois
Et en pleurant elle se décolore
Mais elle se remet à se maquiller

Maintenant oui, ma guarecita
Écoute ce ranchero
Qui vient de la ville
Parce qu'en amour il y en a beaucoup
Et je l'ai un peu aimée
Mais elle ne m'a pas aimé plus.