Atrapado

Ton amour m'est tombé dessus si soudainement
Tu m'as rendu prisonnier sans échappatoire ;
Je sais que je t'aime simplement
Comme jamais on t'a aimé,
Comme jamais on t'a aimé dans cette vie.

Qu'est-ce que ton regard a,
Ta façon d'embrasser ;
Qui m'a ensorcelé,
Parce qu'en aucun endroit ;
J'ai été aussi heureux.
Comme à tes côtés
Sans te connaître beaucoup encore
Tu es devenue la maîtresse,
Tu es devenue la maîtresse de ma vie.

Je ne me soucie plus de tes erreurs,
Ni si tu m'aimes ou si tu me trompes ;
Parce que je te porte l'amour de mes amours,
Comme un poignard enfoncé,
Comme un poignard enfoncé
Dans mes entrailles.

Qu'est-ce que ton regard a,
Ta façon d'embrasser ;
Qui m'a ensorcelé,
Parce qu'en aucun endroit ;
J'ai été aussi heureux.
Comme à tes côtés
Sans te connaître beaucoup encore
Tu es devenue la maîtresse,
Tu es devenue la maîtresse de ma vie.