Viva Zapata

Die Dämmerung, die der Indianer nicht vergessen kann
Drei lange Schatten verbargen die Sonne
Sie haben den Wind ausgebeutet, sie haben das Meer ausgebeutet
Und ein Stern ließ sich betrachten

Der Holzschatten wird dann Männer ausspucken, deren Gesichter im Helm gefangen sind
Sie werden Fahnen hissen, sie werden Kreuze hissen, sie werden die Eisenklingen erheben
Und im Namen des Vaters und Seiner Majestät werden sie dem Indianer die Freiheit verbergen

Das Wort und die Ketten, die Heiligen und die Helden schreien: Die Armen, die Armen sind wir
Mit dem Blut wird auch der Zorn, die Revolte hervorkommen
Und wenn der Abend kommt, wird der Indianer Kolumbus vertreiben
Und in seinen Gedanken wird die Freiheit eintreten

Landbesitzer und Ausbeuter
Eroberer, Enkel von Kolumbus
Eure Ohren verborgen unter dem Helm
In der Nacht werden sie hören: Viva Zapata
Es lebe Zapata
Verdammte!

Auf einem weißen Pferd wird er kommen
Der, der Zentralamerika spürt
Um Lincoln zu sagen, um Kolumbus zu sagen
Der Stolz des Indianers schläft nicht
Und es lebe Zapata
Und es lebe Zapata
Verdammte!