Baka To Koshitsu To Kodoku Meshi

C'est du riz avec un œuf
Je suis tout seul ici
Dans la salle de bain, l'après-midi
La solitude est mon épice

Un accident va se produire
Une odeur désagréable flotte
Le voisin commence à manger un curry en sachet, c'est sérieux ?
Attends un peu, manger du curry dans les toilettes
C'est vraiment pas très classe

Je veux protéger cette solitude
Il n'y a rien d'autre ici
Je perds tout, même cet espace

Je prends mon courage à deux mains, je frappe le mur
J'ai regardé dans la chambre d'à côté
Là, il y avait un autre moi assis

C'est du riz avec un œuf
Il y a quelques minutes encore
Maintenant, c'est devenu quelque chose de mou
Je dois manger vite

Pour une raison ou une autre, les gens
Finissent par aimer la solitude
Mais en ce moment, je ne peux pas le dire, je peux juste comprendre
Pourquoi cette odeur âcre me colle au nez
C'est tellement apaisant

J'aime cette solitude
J'aime ce que je suis
Un secret amer que je ne peux dire à personne, même pas à mes amis

Le cœur fait le fier
Mais le corps pleure
Des larmes comme le blanc d'œuf coulent

Je veux protéger cette solitude
Il n'y a rien d'autre ici
Je perds tout, même cet espace

En réalité, dans cette pièce
Je fais grandir un démon
Je souhaite du mal à tous les habitants de ce monde

La la la
La la la
La la la

Le repas que je mange dans la chambre
Ne me trahit jamais
Au centre des toilettes, j'ai crié.