Querência Amada

Wer wissen will, wer ich bin
Schaut in den blauen Himmel
Und ruft mit mir zusammen
Es lebe der Rio Grande do Sul

Das Tuch kennzeichnet mich
Woher ich komme
Aus der Provinz São Pedro
Schutzpatron der Heimat

Oh, mein Rio Grande
Von tausend Wundern
Bereit, alles für Brasilien zu tun
Geliebtes Land der Weinreben
Aus der Traube kommt der Wein
Von den Menschen kommt die Zuneigung
Güte ist niemals zu viel

Wiege von Flores da Cunha
Und von Borges de Medeiros
Land von Getúlio Vargas
Brasilianischer Präsident

Ich bin aus demselben Fluss
Möge Gott mir Gesundheit senden
Damit ich viele Jahre sehen kann
Den blauen Himmel des Rio Grande

Ich liebe dich so sehr, gauchisches Land
Für dich zu sterben, gönne ich mir den Luxus
Geliebtes Land
Ebene und Berge
Von den Armen, die mich ziehen
Von der schönen gauchischen Frau
Die Schönheit meines Landes

Mein Herz ist klein
Weil Gott mich so gemacht hat
Der Rio Grande ist viel größer
Doch er passt in mich hinein

Ich bin aus der jüngeren Generation
Ein Poet, stark und gutaussehend
In meinen Adern fließt
Das heldenhafte Blut der Farrapos

Gott ist gauchisch
Mit Sporen und Mütze
War er Maragato oder Chimango?
Geliebtes Land
Mein Himmel in Blau
Dieser riesige Rio Grande
Ein weiterer leuchtender Stern
In der Flagge Brasiliens