Sulamericano (part. Manu Chao)

Prrr Nummer Eén
Hey, hey

Ontsteek, Ontsteek
Het is niet meer dan dat, je bedriegt me niet
Want ik ben Zuid-Amerikaans uit Feira de Santana
Laat de Amerikaan weten
Ik geloof niet in Obama
Revolutionair, Guevara
Kent de vrijheid zonder in het woordenboek te kijken
Zonder in het woordenboek te kijken, kent hij de vrijheid
Laten we gaan, ik maak verschillende plannen
Ik blijf zingen om terug te kunnen slaan

Terug slaan, terug slaan
Ik maak verschillende plannen
Om terug te kunnen slaan
Terug slaan, terug slaan
Verschillende plannen maken
Om terug te kunnen slaan
Terug slaan, terug slaan
Ik maak verschillende plannen
Om terug te kunnen slaan
Terug slaan, terug slaan
Ik maak verschillende plannen

In de open aderen van Latijns-Amerika
Is er kruisvuur dat brandt op de hoeken
Een staatsgreep op de klanken van de karabijn, een geweer
Als de rechtvaardigheid blind is, pakken we degene die is gevlucht

Rechtvaardigheid is blind (terug slaan)
Rechtvaardigheid is blind (ik wil terug slaan)
Rechtvaardigheid is blind (ik wil terug slaan)
Rechtvaardigheid is blind (ik wil terug slaan)

Ontsteek, Ontsteek
Het is niet meer dan dat, je bedriegt me niet
Ontsteek, Ontsteek

Deze stad is het eigendom van de Heer Matanza
Deze stad is het eigendom van de Heer Matanza
Die pot, dat meisje, die boerderij en die zee
Die paramilitair is eigendom
Van de Heer Matanza
Die federale, die verrader en die informant, de vakbond
En de bisschop, de generaal zijn eigendom
Van de Heer Matanza
Goede hoeren en alcohol, zijn onder controle
De school en het pandhuis zijn eigendom
Van de Heer Matanza
Hij beslist wat er gaat, zegt wat er niet zal zijn
Beslist wie betaalt, zegt wie zal leven
En mijn jongen die ze meenemen en gaan
Degenen die doden, pam pam, zijn eigendom
Van de Heer Matanza!

En mijn jongen nemen ze mee naar de bergen
En mijn jongen nemen ze mee naar de bergen
En mijn jongen nemen ze mee naar de bergen
En mijn jongen nemen ze mee naar de bergen

In de open aderen van Latijns-Amerika
Is er kruisvuur dat brandt op de hoeken
Een staatsgreep op de klanken van de karabijn, een geweer
Als de rechtvaardigheid blind is, pakken we degene die is gevlucht

Rechtvaardigheid is blind (terug slaan)
Rechtvaardigheid is blind (ik wil terug slaan)
Rechtvaardigheid is blind (ik wil terug slaan)
Rechtvaardigheid is blind (terug slaan)

Ontsteek, Beledig
Het is niet meer dan dat, je bedriegt me niet
Ontsteek, Beledig
Maar wij laten ons niet bedriegen

En mijn jongen nemen ze mee naar de bergen
En mijn jongen nemen ze mee naar de bergen
En mijn jongen nemen ze mee naar de bergen
En mijn jongen nemen ze mee naar de bergen