Emoriô / Dia da Caça (part. Gilberto Gil)

Eh, emoriô
Eh, emoriô
Emoripaô

Emoriô doit être
Un mot nagô
Un mot d'amour
Un goût

Emoriô doit être
Quelque chose de là-bas
Le soleil, la lune, le ciel
Pour Oxalá

Jour de chasse, du chasseur
Jour de la forêt, du tueur
Je me sens libre de la méchanceté, libre de la méchanceté
Libre de l'angoisse, libre de la douleur

Sans thunes depuis une semaine, mais je ne vais pas m'enliser
Demander protection à la chamane aiatolah
Laisse tomber, laisse la plainte de côté
La sélection est naturelle
Filtré, filtrer

Jour de la malédiction
Jour de la guérison
Jour de l'oisiveté
Et celui de la vie dure
Pour conquérir, il faut du courage

Tiens bien la taille de la peau sombre
Tu passes la main
Mais ça ne fait pas de mal
Ce que traîne fait des traces, frère

Libre de la méchanceté, libre de la méchanceté
Libre de l'angoisse, libre de la douleur
Libre de la méchanceté, libre de la méchanceté
Libre de l'angoisse, libre de la douleur

Vas-y, vois si tu peux, secoue
Vas-y, vois si tu peux
Traîne cette sandale, ma fille
Vas-y, vois si tu peux (vas-y voir)