Mãe África (part. Yasmine Carvalho)

Maman, notre Afrique est belle, elle a une beauté naturelle
Papa, notre berceau est riche et multiculturel
Nous sommes des symboles, nous sommes purs, peuple humble et combattant
Dans la richesse, dans la pauvreté, nous sommes vraiment riches

Nous sommes joie, beauté noire pure, nous sommes magie
Malheureusement, ils ne savaient pas, en Afrique naissait la plus belle femme du monde
Simple, les pieds sur terre, eh
Mais avec un diplôme en main
Prête à conquérir
Cinq océans, maman wé

Aiuwé maman, ah, ah
Aiuwé papa, ah, ah
Aiuwé maman, ah, ah
Aiuwé papa, ah, ah

Et maintenant je pleure, maman wé
Quand je vois la réalité, papa
Mon peuple wé
Je pleure pour les enfants
Je pleure pour mes frères wé
Mais où que tu sois
Je serai toujours ton fils
Je t'aime, maman Afrique
Je t'aime, maman Afrique
Je t'aime, maman Afrique, aiuwelelé
Je t'aime, maman Afrique
Je t'aime, maman Afrique
Je t'aime, maman Afrique, wawé

Aiuwé maman
Fleurit dans nos terres, l'avenir
Tant d'années, nous avons vécu perdus dans l'obscurité
Mais maintenant la lumière brille en nous, aiuwé

Et maintenant nos hommes peuvent rentrer chez eux
Des années de douleur que le vent emporte et cicatrise
Et maintenant nos marques, marques de notre terre
Aujourd'hui, ce ne sont que des cultures, des histoires à raconter

Aiuwé maman, ah, ah
Aiuwé papa, ah, ah
Aiuwé maman, ah, ah
Aiuwé papa, ah, ah

Et maintenant je pleure, maman wé
Quand je vois la réalité, papa
Mon peuple wé
Je pleure pour les enfants
Je pleure pour mes frères wé
Mais où que tu sois
Je serai toujours ton fils
Je t'aime, maman Afrique
Je t'aime, maman Afrique
Je t'aime, maman Afrique, aiuwelelé
Je t'aime, maman Afrique
Je t'aime, maman Afrique
Je t'aime, maman Afrique, hum

(Notre Afrique)
Pour Dieu, bambou en Afrique
(Notre Afrique)
Vive mbu nô mininos
(Notre Afrique)
Juste pour Dieu, djudanos
(Notre Afrique)
Notre peuple en a marre de souffrir
(Notre Afrique)