Mãe África (part. Yasmine Carvalho)

Our Africa is beautiful, has natural beauty
Our cradle is rich and multicultural
We are symbols, we are pure, humble and fighting people
In wealth, in poverty, we are truly rich

We are joy, pure black beauty, we are magic
They didn't know, in Africa was born the most beautiful woman in the world
Simple, standing on the ground
But with a diploma in hand
Ready to conquer
5 oceans, mama wé

Aiuwé mama, ah, ah
Aiuwé papa, ah, ah
Aiuwé mama, ah, ah
Aiuwé papa, ah, ah

And now I'm crying, mama wé
When I see the reality, papa
My people, wé
I cry for the children
I cry for my brothers, wé
But wherever I am
I will always be your son
I love you, Mother Africa
I love you, Mother Africa
I love you, Mother Africa, aiuwelelé
I love you, Mother Africa
I love you, Mother Africa
I love you, Mother Africa, wawé

Aiuwé mama
The future blossoms in our lands
So many years we lived lost in the dark
But now the light shines in us, aiuwé

And now our men can come back home
Many years, much pain that the wind takes and heals
And now our marks, marks of our land
Today only culture, are stories to be told

Aiuwé mama, ah, ah
Aiuwé papa, ah, ah
Aiuwé mama, ah, ah
Aiuwé papa, ah, ah

And now I'm crying, mama wé
When I see the reality, papa
My people, wé
I cry for the children
I cry for my brothers, wé
But wherever I am
I will always be your son
I love you, Mother Africa
I love you, Mother Africa
I love you, Mother Africa, aiuwelelé
I love you, Mother Africa
I love you, Mother Africa
I love you, Mother Africa, hum

(Our Africa)
For God, we pray in Africa
(Our Africa)
Long live our children
(Our Africa)
Only for God help us
(Our Africa)
Our people are tired of suffering
(Our Africa)