Canto do Caboclo da Pedra Preta

Die Pandeiro will nicht, dass ich hier tanze
Die Viola will nicht, dass ich gehe

Hallo Pandeiro, hallo Viola
Hallo Pandeiro, hallo Viola

Wenn das Pandeiro spielt, kommt Pedra Preta herbei
Wenn die Viola spielt, lässt Pedra Preta den Samba erklingen

Das Pandeiro sagt: Pedra Preta tanzt hier nicht, nein
Die Viola sagt: Pedra Preta bleibt hier, nein

Pedra Preta sagt: Pandeiro muss pandeiren
Pedra Preta sagt: Viola muss violieren

Der Hahn im Hof hat zur falschen Zeit gekräht
Das Pandeiro ging weg und Pedra Preta rief:

Hallo Pandeiro, hallo Viola
Hallo Pandeiro, hallo Viola