Todo Dia Era Dia de Índio

Curumim, appelle Cunhatã
Que je vais raconter

Curumim, appelle Cunhatã
Que je vais raconter

Chaque jour était un jour d'Indien
Chaque jour était un jour d'Indien

Curumim, Cunhatã
Cunhatã, Curumim

Avant que l'homme n'arrive ici
Les terres brésiliennes
Étaient habitées et aimées
Par plus de 3 millions d'Indiens
Propriétaires heureux
De la terre Brasilis

Car chaque jour était un jour d'Indien
Chaque jour était un jour d'Indien

Mais maintenant ils n'ont que
Le 19 avril

Mais maintenant ils n'ont que
Le 19 avril

Amants de la nature
Ils sont incapables, c'est sûr
De maltraiter une femelle
Ou de polluer le fleuve et la mer

Préservant l'équilibre écologique
De la terre, faune et flore

Car dans sa gloire, l'Indien
Était l'exemple pur et parfait
Proche de l'harmonie
De la fraternité et de la joie

De la joie de vivre !
De la joie de vivre !

Et pourtant, aujourd'hui
Son chant triste
Est le lament de une race qui a été très heureuse
Car autrefois

Chaque jour était un jour d'Indien
Chaque jour était un jour d'Indien

Curumim, Cunhatã
Cunhatã, Curumim

Terêrêrêrêrê, oh, ouais !
Terêrêrêrêrê, oh !
Terêrêrêrêrê, oh, ouais !
Terêrêrêrêrê

Avant que l'homme n'arrive ici
Les terres brésiliennes
Étaient habitées et aimées
Par plus de 3 millions d'Indiens
Propriétaires heureux
De la terre Brasilis

Car chaque jour était un jour d'Indien
Chaque jour était un jour d'Indien

Mais maintenant ils n'ont que
Le 19 avril

Mais maintenant ils n'ont que
Le 19 avril

Amants de la nature
Ils sont incapables
C'est sûr
De maltraiter une femelle
Ou de polluer le fleuve et la mer

Préservant l'équilibre écologique
De la terre, faune et flore

Car dans sa gloire, l'Indien
Était l'exemple pur et parfait
Proche de l'harmonie
De la fraternité et de la joie

De la joie de vivre !
De la joie de vivre !

Et pourtant, aujourd'hui
Son chant triste
Est le lament de une race qui a été très heureuse
Car autrefois

Chaque jour était un jour d'Indien
Chaque jour était un jour d'Indien
Chaque jour était un jour d'Indien
Chaque jour était un jour d'Indien
Chaque jour était un jour d'Indien