Todo Dia Era Dia de Índio

Baby do Brasil

Jeder Tag war ein Indianertag

Kurumi, ruf Cunhatã
Ich will erzählen

Jeder Tag war ein Indianertag
Jeder Tag war ein Indianertag

Kurumi, Cunhatã
Cunhatã, Kurumi

Bevor der Mensch hier ankam
Waren die brasilianischen Ländereien
Bevölkert und geliebt
Von mehr als 3 Millionen Indios
Glückliche Eigentümer
Des Landes Brasilis

Denn jeder Tag war ein Indianertag
Jeder Tag war ein Indianertag

Doch jetzt haben sie nur noch
Den 19. April

Liebhaber der Natur
Sie sind mit Sicherheit
Unfähig, eine Frau zu misshandeln
Oder den Fluss und das Meer zu verschmutzen

Sie bewahren das ökologische Gleichgewicht
Von Erde, Fauna und Flora

Denn in ihrer Glorie war der Indianer
Das reine und perfekte Beispiel
Nah an Harmonie
Brüderlichkeit und Freude

Der Freude am Leben!
Der Freude am Leben!

Und dennoch, heute
Ist ihr trauriger Gesang
Das Klagen einer Rasse, die einst sehr glücklich war
Denn früher

Jeder Tag war ein Indianertag
Jeder Tag war ein Indianertag

Kurumi, Cunhatã
Cunhatã, Kurumi

Terêrêrêrêrê, oh, ja!
Terêrêrêrêrê, oh!
Terêrêrêrêrê, oh, ja!
Terêrêrêrêrê