En Privado

The song 'En Privado' by the Argentine rock band Babasónicos delves into themes of secrecy, desire, and the complexities of communication. The lyrics suggest a conversation between two individuals where one is skeptical about the words of the other, suspecting that they are not entirely genuine or spontaneous. The opening lines depict a person who speaks as if their words are scripted, hinting at a lack of authenticity or perhaps manipulation by external forces.

As the song progresses, the narrator expresses a willingness to engage with the other person 'en privado' (in private), indicating a desire to explore the relationship away from prying eyes or societal judgment. This private space is where they can be true to themselves, free from the influence or control that seems to be present in public. The mention of 'consequences' implies that their actions might be frowned upon or risky, yet the narrator is willing to take that chance for the sake of this clandestine connection.

The imagery used in the song, such as the casino dealer and the oyster with a hidden pearl, suggests a search for something valuable and rare that is not easily found. The narrator sees themselves as a seeker, someone who looks for depth and meaning where others may not see it. The song ends with an acknowledgment of the other person's beauty and the narrator's own enchantment, suggesting that despite any doubts or the potential for loss, the attraction is irresistible and beyond remedy.