君が好きだと叫びたい (kimi ga suki da to sakebitai)

Ébloui par la lumière du soleil
Je cours dans la ville
Comme d'habitude, mes épaules sont frappées
Être fou de toi
Sans raison apparente
Tes bras ne s'entrelacent pas

À mon insu, mes yeux
Ont été pris au piège
Je ne te lâcherai pas, c'est inébranlable
Fou de toi

Je veux crier que je t'aime
Essayons de changer demain
Je veux exploser
Le temps qui se fige
Je veux crier que je t'aime
Osons franchir le pas
Je voudrais que tu reçoives
Ces sentiments ardents

Dans un sol plein de bruit
À travers des tables animées
Enivré par ton regard sans importance
On dirait que je suis amoureux
On dirait que je danse
Avec ce cœur qui s'emballe, je ne peux plus mentir

Quand le changera-t-on
Cette amitié frustrante
Je veux faire passer mes mots
Je te prendrai avec moi

Je veux crier que je t'aime
Tout laisser derrière
Je veux trouver les mots qui fondent le cœur
Je veux crier que je t'aime
Ce soir, je ne te laisserai pas partir
Ces jours où je ne fais que te regarder
Doivent prendre fin
Je veux pleurer pour toi