Tsukurimashou!
Azumanga Daioh
Créons !
Créons, créons,
Alors, alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Oui, c'est fait.
Dormons, dormons,
Alors, alors, qui est le meilleur ?
Oui, c'est Oosaka-san.
Courons, courons,
Alors, alors, qui est le meilleur ?
Oui, c'est Sakaki-san, bien sûr !
Faisons du bruit, faisons du bruit,
Alors, alors, qui est le plus bruyant ?
C'est Tomo-chan.
Et si on demande, c'est Yukari-sensei !
Nageons, nageons,
Alors, alors, qui est le meilleur ?
Oui, c'est Kagura-san, bien sûr !
C'est la fin !
Hé ! Chiyosuke !
Je ne suis pas sortie, moi !
Qu'est-ce que c'est ?! C'est quoi ce truc de lecture ?!
Quoi-- !?
Aaa, arrêtez les disputes, s'il vous plaît--
Euh, euh, euh,
A,
Perdons, perdons,
Alors, alors, est-ce que ça a bien marché ?
Hein ?
Encore un échec !
Ce petit con, si je le laisse dire-- !
Chantons, chantons,
Si tout le monde chante, c'est amusant. Eh eh !
Chiyo-chan, fais-moi chanter aussi.
Hé ? Bien sûr que oui !
Alors, allons-y.
Créons, créons,
Alors, alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
C'est ça...
C'est quelque chose qu'on peut manger, ou pas,
C'est ça, un chaunen.
Oosaka-san. Je vais essayer de le manger,
Un chaunen !
CHANCHAN !!