Sétimo Dia

Hier om te sterven hoef je niet eens geboren te zijn
Ze doden je in de buik van je moeder met een pil
Je moeder doodt je of een onbekende dat kan ook
Met dezelfde schaar die je navelstreng zou knippen
Om te sterven, kan het bij de bevalling
Omdat de lul van je moeder de kamer niet heeft betaald
Niemand kwam helpen nadat ze had geschreeuwd
Je stierf daar in de goot, zij op handen en knieën
Om te sterven zeggen ze dat je seropositief bent
Je dagen zijn geteld, je sterft nog levend
En voor wie al het leven heeft verloren, is er geen reden
Om zich achter een condoom te verstoppen voor de dood
Om te sterven, kan het een vloek zijn
Of omdat je ouders hogerop wilden in hun werk
Ze gaven je als offer aan de botten van het vak
Je eindigt ellendig, vermoord door een verslaving
En ik zweer dat om te sterven, het genoeg is om te zeggen wat je denkt
Als je je overtuigingen verdedigt, doden ze je met je overtuigingen
Hier om te sterven hoef je geen ziektes te hebben
Er zijn rechters die sterven door het lezen van vonnissen
Je hoeft niet oud te zijn om te sterven aan een beroerte
Hier kun je sterven als je niet kunt lezen
Je sterft zonder te weten dat wat je eet vergif is
Je sterft omdat je groot bent, je sterft omdat je klein bent
Hier als je sterft, word je niet op de derde dag wakker
Ze werpen je in de grond en besproeien je op de zevende dag
Ze doden je 's nachts, maar als ze je overdag doden
Is het om de prijs van je rebelse houding te betalen
Hier als je sterft, ben je een held voor degenen die je doden
Op de dag van je begrafenis zijn zij die huilen, zij die zingen
Zij die je kinderen naar het buitenland sturen om te studeren
En als ze opgroeien, worden ze peetouders
Hier als je sterft, brengen ze je naar de zelfmoord
Ze doden je lachend, na een samenzijn
En je hoeft niet eens de president van een partij te zijn
Ze doden je omdat je de president van een gemeente bent
Mahumudo Amurane

Nampula moet trots zijn op een integere president
Heeft geen zaken met de gemeente
Ik heb geen bedrijven die zaken doen met de gemeente
Ik haal geen cent uit de gemeente
En ik daag deze informatie uit, ik ga om een bedrag van 3 miljoen meticais vragen
Voor de journalist die deze informatie heeft verzonnen dat ik een huis in Portugal heb
De cameraman, de aanklager en drie leden van de gemeenteraad
Om ons te vertellen dat de aanklager in mijn voordeel naar Portugal zal reizen
De gemeente gaat betalen, dus deze kosten om te controleren
Of er een huis is gekocht ten behoeve van de heer Mahumudo Amurane of in aanbouw
In Portugal is het georganiseerd, dus als het er is, zullen ze dit huis vinden
Ik ga de gemeenteraad om dat bedrag vragen zodat deze journalist
Zijn cameraman, de aanklager en drie leden van de gemeenteraad
Eén van MDM, één van PAHUMO en één van FRELIMO
Voor totale transparantie, om te controleren of ik een huis in Portugal heb
Als ik een huis in Portugal heb, daag ik uit dat ik de kosten van deze controle zal betalen
Als het er niet is, moet de journalist die het bericht heeft verspreid
Zonder tenminste de informatie te hebben geraadpleegd, net als een lid van MDM
Deze vergoeding terugbetalen aan de gemeenteraad.