As Mentiras da Verdade

Et si je te disais
Que Samora a été assassiné
Par des gens du gouvernement qui font semblant de chercher le coupable
Et que tout a été planifié
Pour que ça ressemble à un accident et que l'affaire soit vite étouffée

Et si je te disais
Que l'Anibalzinho est juste un pantin
Qui n'a pas fui de Machava mais a été libéré
Par le même système judiciaire qui l'a condamné
Et le plus probable, c'est qu'il soit maintenant éliminé

Et si je te disais
Que Siba-Siba
Pauvre, a été une victime
De la bande meurtrière
Qui a tué Cardoso sur l'avenue
Pas Anibal et son équipe
Condamnés par les médias
Mais celle qui a laissé
Pedro Langa sans vie

Et si je te disais
Que le Mozambique n'est pas si pauvre qu'il en a l'air
Que ce sont de fausses statistiques
Et qu'il y a quelqu'un qui s'enrichit
Avec l'argent du FMI, de l'OMS et de l'UNICEF
Puis fait croire au peuple
Que l'économie ne croît pas

Et si je te disais
Que l'opposition
Dans ce pays n'a pas d'espoir
Parce que le peuple a été éduqué à avoir peur du changement

Mais et si je te disais
Que l'opposition et le gouvernement ne se différencient pas
Ils mangent tous dans le même plat
Et tout est comme ils le veulent

Et si je te disais
Que le barrage de Cahora Bassa n'est pas à nous
C'est à une poignée de gens qui vont encore remplir leurs poches

Et si je te disais qu'il y a des journaux
Qui fabriquent de l'information
Pour vendre plus de papier et gagner en promotion
Et que ce sont les mêmes qui nous vendent
Cette image de chaos
Qui transforment de simples moutons en loups mauvais

Et si je te disais
Qu'il y a des chaînes de télévision engagées
Avec le gouvernement et qui ne traitent que des sujets autorisés
Que ces journaux télévisés ont tous été vendus
Vous ne voyez que ce qu'ils veulent
Et ils veulent vos sourires

Et si je te disais
Que le Sida au Mozambique est un business
Les ONG voient le gouvernement comme un partenaire

Parce que pas tout ce qu'ils disent est vrai (est vrai)
Parce que pas tout ce qu'ils ne disent pas n'est pas vrai (n'est pas vrai)
Ils te font croire que tu sais (mais tu ne sais pas)
Attention aux mensonges de la vérité (de la vérité)

Parce que pas tout ce qu'ils disent est vrai (est vrai)
Parce que pas tout ce qu'ils ne disent pas n'est pas vrai (n'est pas vrai)
Ils te font croire que tu sais (mais tu ne sais pas)
Attention aux mensonges de la vérité (de la vérité)

Si je te disais
Que l'histoire que tu étudies a des mensonges
Que ton cerveau est lavé à chaque bonne note que tu obtiens
Que la révolution n'a pas été faite seulement avec des chansons et des cris
Il y a eu trahison, torture et versions cachées

Et si je te disais
Que les anciens combattants vivent de souvenirs
Ils ont donné leur vie pour la patrie et le gouvernement ne leur raconte que des histoires
Combien aujourd'hui donneraient la moitié de ce qu'ils ont donné ?
Au nom du Mozambique, même ceux que vous avez élus

Et si je te disais
Que le laissez-faire n'a pas disparu
Regarde les corrompus jouer à essayer de s'empêcher
Des commissions anti-corruption créées par des corrompus
Se soudoyant entre eux pour multiplier les profits

Et si je te disais
Que les postes annoncés ont déjà des propriétaires
On fait la queue sur les routes mais on ne suppose même pas
Que la moitié des entrées appartiennent à des schémas de pots-de-vin
Les universités sont achetées, mais quel bordel sommes-nous ?

Et si je te disais
Que ton diplôme d'ingénieur n'est pas pour aujourd'hui
Alors que sortent cent économistes, deux ingénieurs sortent
Les résidences universitaires pleines à craquer
Regarde les notes en rouge et les enseignants indifférents

Et si je te disais
Que dans ce pays, ce sont les étrangers qui commandent
Ils ont l'emploi et le salaire qu'ils veulent, ils commandent encore
Une poignée de nationaux à la rue
C'est le néocolonialisme de la manière la plus crue

Et si je te disais
Que la couleur de ta peau compte beaucoup
Plus elle est claire, plus les portes s'ouvrent, c'est absurde
Les critères de sélection pour l'emploi
Tu vas dans des entreprises comme des banques et tu ne trouves même pas un noir

Et si je te disais
Que la police de la république est une comédie
Ils sont maigres, sans posture et se vendent pour une pièce
Maintenant ils s'entretuent, trahison dans la corporation
Après tout, qui est le policier, qui est le voleur ?

Et si je te disais
Qu'il y a des banques qui financent des partis
Et qu'en un clin d'œil, ils apparaissent avec des coffres vides

Parce que pas tout ce qu'ils disent est vrai (est vrai)
Parce que pas tout ce qu'ils ne disent pas n'est pas vrai (n'est pas vrai)
Ils te font croire que tu sais (mais tu ne sais pas)
Attention aux mensonges de la vérité (de la vérité)

Parce que pas tout ce qu'ils disent est vrai (est vrai)
Parce que pas tout ce qu'ils ne disent pas n'est pas vrai (n'est pas vrai)
Ils te font croire que tu sais (mais tu ne sais pas)
Attention aux mensonges de la vérité (de la vérité)

Parce que pas tout ce qu'ils disent est vrai (est vrai)
Parce que pas tout ce qu'ils ne disent pas n'est pas vrai (n'est pas vrai)
Ils te font croire que tu sais (mais tu ne sais pas)
Attention aux mensonges de la vérité (de la vérité)

Parce que pas tout ce qu'ils disent est vrai (est vrai)
Parce que pas tout ce qu'ils ne disent pas n'est pas vrai (n'est pas vrai)
Ils te font croire que tu sais (mais tu ne sais pas)
Attention aux mensonges de la vérité (de la vérité)