Zutto...

Der Fall von schneeweißem Pulver
landet auf deinen Wimpern
und auf deinem Gesicht, das so aussieht,
als würde es weinen, macht mich ganz warm.
Ich wünschte, du wärst glücklicher als alle anderen,
von ganzem Herzen denke ich so.
Wenn es jedoch möglich wäre,
könnten wir es gemeinsam erreichen.

Für immer, für immer möchte ich,
dass du nur meine Liebe bist,
war das zu selbstsüchtig von mir?
Aber ich weiß, dass du mein
allerletzter und einzigster
Mensch bist.

Und doch, manchmal, plötzlich
fühle ich mich melancholisch,
und ich schiebe es auf den Schnee
und die triste Jahreszeit.
Wenn ich sagen würde, dass ich mir wünsche,
dass die ganze Welt uns verlässt
und irgendwo verschwindet,
dann würdest du sicher nur lachen.

Für immer, für immer möchte ich,
das Paar zu sein, das wir einmal waren,
verlange ich zu viel?
Aber ich habe das Gefühl, dass wir,
du und ich, es schaffen könnten,
selbst das möglich werden könnte.

Für immer, für immer möchte ich,
dass du nur meine Liebe bist,
war das zu selbstsüchtig von mir?
Für immer, für immer möchte ich,
das Paar zu sein, das wir einmal waren,
verlange ich zu viel?
Aber ich habe das Gefühl, dass wir,
du und ich, es schaffen könnten,
selbst das möglich werden könnte.