Scarlet
Ayashi no Ceres
Scharlachrot
In den fernen Sternenhimmel
Siehst du noch den Traum vor dir?
Von jenen unbeschwerten Tagen
Ist er noch so lebendig?
In meinem Herzen brodelt die Sehnsucht
Vergessene Träume, die in Leidenschaft glühen
Auch wenn es weit entfernt ist,
Werde ich sicher ankommen.
Ich habe fest daran geglaubt,
Das Mädchen von damals
Schläft noch immer in meinem Herzen.
Zarter als eine Glasrose,
Warum ist es unser Schicksal, zu träumen?
Zwei Träume vereinen sich,
Doch manchmal können sie nicht zusammenfinden.
Der Mensch ist allein,
Will sich doch verstehen,
Wie schwierig das ist.
Worte sind machtlos,
Manchmal wird man zum Schatten seiner selbst.
Der Mensch ist allein,
Will sich doch verstehen,
Wie schwierig das ist.
Worte sind machtlos,
Manchmal wird man zum Schatten seiner selbst.
Auch wenn es weit entfernt ist,
Werde ich sicher ankommen.
Ich habe fest daran geglaubt,
Das Mädchen von damals
Schläft noch immer in meinem Herzen.