Inochi No Namae
Ayaka Hirahara
Le Nom de la Vie
Je trace des lignes dans le ciel bleu
La blancheur des nuages d'avion
S'étend sans fin, toujours, sans fin
On dirait que je savais demain
Je respirais à peine dans ma poitrine
Je me souviens aussi du vent chaud sur mes joues
Mes pieds se figent devant l'avenir
Délivrés par une voix douce
Ce que j'ai envie de crier, c'est si nostalgique
C'est une vie, la lumière de l'été
Les rayons de soleil dans tes bras
Une boule blanche écrasée
Le vent a dispersé les pétales
Deux choses flottent, une rivière invisible
Elle s'écoule en chantant
Les secrets, les mensonges, les joies
Les enfants de Dieu, nés de l'univers
Mon cœur se fige devant l'avenir
Un jour, il se souviendra d'un nom
Ce que j'ai envie de crier, c'est si précieux
C'est une vie, l'endroit où je retourne
Un été qui ne s'efface pas de mes doigts
Mon cœur se fige devant l'avenir
Un jour, il se souviendra d'un nom
Ce que j'ai envie de crier, c'est si précieux
C'est une vie, l'endroit où je retourne
Un été qui ne s'efface pas de mes doigts