晴る (haru) (version en español)

Te rappeler est plus facile
Quand je sens le vent au crépuscule
Je me demande à quoi tu penses maintenant ? Mh-hm

Ton regard montre de la transparence
Je l'ai remarqué après avoir ouvert les yeux
À ce moment-là, j'ai tout vu clairement

Au printemps, tu vas fleurir
Tu vas grandir haut
Même si la pluie s'arrête
Le soleil te décorera de sa lumière

La brise printanière fait que
Mon cœur bat
Allons au-delà des nuages
Plus loin que quiconque n'est allé

En voyant le ciel, il m'est plus facile
De te rappeler, car tout est très bleu
Ça me fait me demander si tu es triste maintenant, mh-hm

Ton regard s'est éclairci
Je l'ai remarqué après avoir ouvert les yeux
Je peux déjà sentir l'odeur de la pluie

Le ciel pleure avec toi aussi
C'est la pluie encore
Même si ça ne s'arrête jamais
Derrière les nuages, il y a la lumière

Chaque fois que le printemps arrive
Mon cœur bat
Traversons l'immense mer bleue
Plus loin que quiconque n'est allé

Quand il pleut, les fleurs commencent à pousser
Puis dans le ciel, les nuages se dispersent
Avec le vent, je sentirai le printemps
J'attends toujours

Au printemps, il va à nouveau pleuvoir
Tu vas grandir haut
Même si la pluie s'arrête
Le soleil te décorera de sa lumière

La brise printanière fait que
Mon cœur palpite
J'ai entendu la voix du vent très fort
Elle a dit que je devais chanter encore une fois

Au printemps, tu vas fleurir
Tu vas grandir haut
Allons au-delà des nuages
Plus loin que quiconque n'est allé