Si Lima Pudiera Hablar

Si Lima pouvait parler
Elle demanderait à son ciel
De se transformer en mouchoir
Pour se mettre à danser

Les grilles comme des guitares
Les portes comme un cajón
Elle danserait une jarana
Avec son drapeau péruvien
La fenêtre et le balcon

Les lampions seraient
Des regards de jolis yeux
Les rues souriraient
Avec leurs œillets rouges

Et à l'aube qui arrive
Quand on n'entend plus le bourdon
Le fleuve Rímac dormirait
Berçé par la brise
D'une chanson créole

Si Lima pouvait parler
Elle demanderait à son ciel

De se transformer en mouchoir
Pour se mettre à danser