La Guardía Nueva

Je suis la nouvelle voix
De l'ancienne chanson
Qui ne meurt jamais
Je suis comme un moineau
Qui pour la première fois
Veut te chanter
Permets-moi de nicher
En te chantant ce vals
Sous ton abri

Je suis la nouvelle voix
Qui a demandé à Dieu
De chanter pour mon Pérou
Comme un chardonneret
Pour pouvoir dire
Qu'aujourd'hui je commence à vivre
En disant au Pérou
Combien je l'aime

Je t'apporte dans ma chanson
La vieille tradition
Que Palma a écrite
Reçois-la dans ma voix
Et mets-la avec amour
Dans ton âme
Je suis la voix populaire
Qui veut chanter
À ce qui est à nous
Avec le même fervor
Et avec le même amour
Que je prie devant un autel
Mon père notre

Je suis la nouvelle voix
Qui, du fond du cœur
Et au rythme d'un bordon
Te livre son âme
J'apporte ce drapeau
Que Pinglo nous a laissé
Dans chaque cœur, je suis
!Je suis la nouvelle garde!