Enterro do Neguinho
Atitude Feminina
Beerdigung des Neguinho
Aye Neguinho, ich werde dich vermissen
Die Gauner in der Nachbarschaft werden dich nie vergessen
Und Gott vergib den Demütigen mit gutem Herzen
Das Leben lehrt: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
Aye Neguinho, ich werde dich vermissen
Die Gauner in der Nachbarschaft werden dich nie vergessen
Und Gott vergib den Demütigen mit gutem Herzen
Das Leben lehrt: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
Wer erinnert sich nicht an Neguinho aus der Favela
Der lieber im Kampf sterben wollte, als in einer Zelle zu leben
In der Ferne sehe ich einen Trauerzug, heute ist der Tag der Beerdigung
Zu deinen Ehren schreibe ich jetzt diese Zeilen
Die Tränen fließen und durchnässen das ganze Papier
Wenn ich an dein Leben und dein grausames Schicksal denke
Hat mein Gott im Himmel deine Sünden vergeben?
Hoffentlich ist Jesus Christus nicht zu hart mit dir
Respektiert in der Nachbarschaft für deinen Charakter
Immer mit einem Lächeln, ohne es zu zeigen
Deine Sorge um deine Familie
Damit es der alten Dona Maria an nichts fehlt
Der Schnaps am Sonntag war schon Gesetz
Dreia, Cola, Dominospiel und 3 Kilo Rindfleisch
Die Jungs versammelten sich um die Lautsprecher
Es lief nationaler Rap, Ein Mann auf der Straße
Ohne Job, ohne Angst, so lebte er
Ein 3-Fenster-Auto nur um herumzukommen
Tätowierungen auf den Armen, die dunkle Haut, keine Chance
In der 4. Klasse ist ein gutes Gehalt ein ferner Traum
Er geriet in Schwierigkeiten mit den Kumpels aus der Gegend
Er hatte Glück, wurde bekannt, heute gibt's Feijoada
Ruf die Mädels von Atitude an, nur um zu feiern
Und sag ihnen, dass Neguinho heute sponsern wird
Aye Neguinho, ich werde dich vermissen
Die Gauner in der Nachbarschaft werden dich nie vergessen
Und Gott vergib den Demütigen mit gutem Herzen
Das Leben lehrt: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
Aye Neguinho, ich werde dich vermissen
Die Gauner in der Nachbarschaft werden dich nie vergessen
Und Gott vergib den Demütigen mit gutem Herzen
Das Leben lehrt: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
Menschen weinen, Beerdigung, Kerzenlicht
Die Schwarzen dominieren, es ist Traurigkeit in der Kapelle
Aber lass es gut sein, ich erinnere mich wieder
An Momente, die für immer im Gedächtnis bleiben werden
Er war wie der heilige Christus, aber geboren im DF
Verstand das Leben nicht, fragte sich, Junge
Warum die Ungleichheit, feiger Vorurteil
Schwarz, arm, ausgeschlossen aus der Gesellschaft
Er war gerührt, als er die Filme von Lampião sah
Geschichten über das Leben des gerechten Diebes
Der König des Cangaço, kein Mann aus Stahl
In einem kleinen Haus, bekam er viele Kugeln ab
Er starb Hand in Hand mit seiner Geliebten
Liebesverrat, Neguinho wird emotional
Er sah zu den Stärkeren auf, ohne Angst vor dem Tod
Cascavel aus dem DF, bereit zuzuschlagen
Aye Neguinho, ich werde dich vermissen
Die Gauner in der Nachbarschaft werden dich nie vergessen
Und Gott vergib den Demütigen mit gutem Herzen
Das Leben lehrt: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
Aye Neguinho, ich werde dich vermissen
Die Gauner in der Nachbarschaft werden dich nie vergessen
Und Gott vergib den Demütigen mit gutem Herzen
Das Leben lehrt: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
Das Schicksal war vorbestimmt, war vorherbestimmt
Ein Beispiel zu sein für die, die geblieben sind
Und es blieben nur Tränen, Schmerz und Sehnsucht
Die Wunde hier heilt nicht, Hass im brennenden Herzen
Und die Beerdigung geht weiter, ich sehe die Verzweiflung
Von deiner Geliebten, die weint, das Make-up läuft
Ihre Augen geschwollen, schon ganz zerzaust
Und ihr Sohn an ihrer Seite, der immer fragte
Warum wacht mein Vater nicht auf, Mama? Schüttel ihn!
Er spielt bestimmt, schütte Wasser über ihn!
Warum weinst du? Du hast dich doch nicht verletzt!
Schau, was mein Vater gebracht hat, ein Haufen Blumen!
Jeder an einem Henkel, es ist Zeit für den Abschied
Und alle umarmen sich, während sie den Abstieg beobachten
In den Sarg in die Grube und eine tiefe Traurigkeit
Weil man einen Vertrauten, einen Straßenkameraden verloren hat
Aber so ist es, das Leben vergeht wie ein Sommerregen
Und es bleibt immer eine Leere, ein Druck im Herzen
Es fehlt eine Strophe im Lied, es fehlen Worte im Gedicht
Über tausend hören mir zu, aber deine Anwesenheit fehlt
Wie ein schlechter Witz, ist es wie ein Rap ohne Reime
Es ist, als hätte ich nicht mehr Atitude Feminina
Das Leben lehrt und du ziehst dein Fazit
Und ich frage dich: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
Aye Neguinho, ich werde dich vermissen
Die Gauner in der Nachbarschaft werden dich nie vergessen
Und Gott vergib den Demütigen mit gutem Herzen
Das Leben lehrt: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
Aye Neguinho, ich werde dich vermissen
Die Gauner in der Nachbarschaft werden dich nie vergessen
Und Gott vergib den Demütigen mit gutem Herzen
Das Leben lehrt: Was bringt das Verbrechen, Bruder?
