Rio

Viennent les eaux du fleuve
Courant, chantant
Dans la ville, elles rêvent
D'être pures
D'être claires
Le fleuve a soif
Il tousse le fleuve
Oh guéris
Bogotá, mon fleuve

Les eaux du fleuve s'envolent
Les nuages inondent
Et du ciel tombent des cristaux
Elles nous lavent
Oxygène, envoyons-le au fleuve
Des vagues de prières pour le fleuve
Des prières pour le fleuve

Sauvez notre sang qui coule
Dansons l'eau vitale qui s'écoule
Baignons le fil doux qui tisse
Chantons pour que les poissons reviennent

Des prières pour le fleuve

Sauvez notre sang qui coule
Dansons l'eau vitale qui s'écoule
Baignons le fil doux qui tisse
Chantons pour que les poissons reviennent

Des prières pour le fleuve

Viennent les eaux du fleuve
Courant, chantant
Dans la ville, elles rêvent
D'être pures, d'être claires
Le fleuve a soif
Il tousse le fleuve
Oh guéris Bacatá, mon fleuve

Sauvez notre sang qui coule
Dansons l'eau vitale qui s'écoule
Baignons le fil doux qui tisse
Chantons pour que les poissons reviennent

Des prières pour le fleuve

Renaît mon fleuve